관광
한국어
Du Lịch tiếng Hàn

관광 한국어 1
Du Lịch tiếng Hàn 1

본 교재는 세종재단의 자료를 편집하였습니다.

개
캐릭터 소

단단
단
단
국적 | 중국
나이 | 만 20세(대학생)
취미 | 수영, 한국 드라마 보기, 맛집 다니면서 음식 먹어 보기
관심 | 동물을 좋아함.

마리아
국적 | 스페인
나이 | 만 23세(회사원)
K-POP 댄스 추기
취미 | 사진 찍어 SNS에 올리기,
.
많음
관심
대한
에
전통
관심 | 한국

목차

캐릭터 소개

/6

일러두기

/8

예비편
1과
2과
3과
4과
5과

교통
숙소
식사
쇼핑
대중문화 1
대중문화 2

6과
7과

체험 1

8과

체험 2

9과

관광 1

10과

관광 2
부록

/12

/16

/28
/40
/52

/64
/76
/88

/100
/112
/124
/137

일러두기

단원
예비편

01

02

03

04

05

06

07

상황
공항

교통

숙소

식사

쇼핑

대중문화1

대중문화2

체험1

8
08

09

10

체험2

관광1

관광2

쪽수

1. 입국하기

14

2. 출국하기

15

1. 공항버스 타기

18

2. 지하철 타기

20

3. 버스 타기

22

4. 택시 타기

24

1. 체크인하기

30

2. 시설 이용하기

32

3. 호텔에 요청하기

34

4. 분실물 찾기와 짐 맡기기

36

1. 주문하기 (1)

42

2. 요청하기 (1)

44

3. 주문하기 (2)

46

4. 요청하기 (2)

48

1. 제품 고르기

54

2. 제품 구매하기/계산하기

56

3. 제품 교환하기/환불하기

58

4. 제품 문의하기

60

1. 공연 예매하기

66

2. 공연장 이용하기

68

3. 기획사 방문하기

70

4. 극장에서 영화 보기

72

1. 소개하기

78

2. 방송국 견학하기

80

3. 촬영지 방문하기

82

4. 소감 말하기

84

1. 고궁 방문하기

90

2. 박물관 견학하기

92

3. 놀이공원 체험하기

94

4. 축제 즐기기

96

1. 게임문화 체험하기

102

2. 이색카페 체험하기

104

3. 야구 관람하기

106

4. 찜질방 이용하기

108

1. 맛집 찾아가기

114

2. 쇼핑 명소 찾아가기

116

3. 한강 즐기기

118

4. 한국 전통 느끼기

120

1. 바다가 아름다운 '부산'

126

2. 먹거리의 천국 '전주'

128

3. 역사와 전통이 숨쉬는 '경주'

130

4. 한국의 제일 큰 섬 '제주'

132

●

관광 한국어는한국어학습자들이한국을여행하는동안필수요소를갖추기위해개발된4개의여행이야기
로구성된10개의상황으으로구성되어있습니다. 학습자는여행중에일반적으로들을수있는주요문구와
표현을배웁니다. 각상황에는'대화-어휘-문화-종합연습-부록'으로구성되어있으며, QR 코드를스캔하여
음성대화를들을수있습니다. 자세한내용은아래에설명되어있습니다.

1. 대화

네 가지 상황별 대화 또는 문장이 제공됩니다. 대화는 한국인과 캐릭터 또는 두 캐릭
터 사이입니다. 초보자를 위한 필수 표현에는 ★가 표시되어있어 학습자가 더욱 주의
를 기울일 수 있습니다.
2. 어휘

대화의 일부는 아니지만, 외국인들이 한국 여행 중에 자주 접할 수 있는 어휘는 페
이지 하단에 별도로 제공됩니다.
3. 문화

이 부분에서는 한국을 여행하는 학습자에게 유용한 정보 또는 학습자가 관심을 가
질 수 있는 문화 팁을 제공합니다.
4. 종합연습

이것은 학습자가 자신의 학습을 연습에 넣는 부분으로 대화를 연습하는 것입니
다. 목표는 학습자가 지금까지 배운 모든 표현을 자유롭게 사용하는 것입니다.

간단한 대화 활동 "우리 이야기 할까?"가 부록에 추가되어 학습자가 관련 장에서
표현을 얼마나 잘 학습하고 소화했는지 검토하거나 확인할 수 있습니다.

일러두기

5. 부록

9

단단과 마리아는 한국어를 공부하고 있는 학생들입니다. 한국에 와 본
적이 없는 두 사람의 꿈은 한국 여행입니다. 두 사람은 커뮤니티를 통
해 친구가 되었고 이번 휴가 때 한국에서 만나서 같이 여행하기로 했습
니다. 오늘 드디어 출발합니다.

스페인
중국
한국

제 공항 패션 사진
저는 조금 있으면 출발해요.
올려요.

힘들겠어요.
아, 비행기를 오래 타야 돼서

네, 그렇지만 신나요.
저도 한국 여행이 기대돼요.

의
자, 단단과 마리아
니다!
한국 여행, 시작합

예비편

비행기 안에서 들을 수 있는 말

★ 이런 말을 들을 수 있어요
탑승권 좀 보여 주시겠습니까?

비빔밥하고 소고기가 준비되어 있습니다.

12

이어폰 드릴까요?

창문 올려 주세요.

의자를 세우고 테이블을 올려 주세요.

안전벨트 해 주세요.

휴대 전화는 꺼 주시거나 비행기 탑승 모드로 바꿔 주시기 바랍니다.

.

여행 그래픽 가이드

안내소

화장실

휴지통

소화전

식당

커피숍

약국

환전소

계단

에스컬레이터

엘리베이터

비상구

택시 타는 곳

버스 타는 곳

지하철역

13
예비편

주차장

전화

음수대

금연

흡연

1

입국하기
단단은 먼저 인천에 도착 해 출입국 심사를 위해 줄을 섭
니다. 입국 절차를 마친 후 그녀는 수하물을 찾아야합니다.
단단은 약간 긴장 해 보입니다. 그녀는 한국어 질문에 대답
할 수 있을까요?
한국에 어떻게 오셨어요?
여행 왔어요.
며칠 동안 계실 거예요?
일주일 있을 거예요.
숙소는 어디세요?
명동 호텔이에요.

짐 찾는 곳이 어디예요?

에스컬레이터를 타고 아래층으로 내려가시면 있어요.
.

심 카드는 어디에서 살 수 있어요?

14

저기 은행 옆에 심 카드 판매소가 있어요.

탑승
세관 신고
면세 한도

환승

출발
입국 신고서
카트 대기선

이런 단어도
기억하세요!

도착
출국 신고서
나가는 곳

2

출국하기
한국 여행을 즐긴 단단과 마리아는 귀국을 위해 공항으로
돌아왔습니다.
여권 좀 주시겠습니까?
여기 있습니다.
어느 자리로 드릴까요?
창가 좌석으로 주세요

부치실 가방 있으십니까?
네, 한 개 있어요.

가방 안에 보조배터리가 들어 있는데 괜찮을까요?

아니요, 보조배터리는 가지고 타셔야 돼요.

가방을 여기에 올려 주시고 모자하고 겉옷을 벗어서 바구니에
넣어 주세요.

15
예비편

가방에 노트북 있으시면 꺼내서 따로 담아 주세요.

성수기

만석

공동 운항
맨 앞좌석
수하물 표

이런 단어도
기억하세요!

복도 쪽 좌석
비상구

탑승구
탑승 수속 시간

탑승 게이트

01
교통

단단과 마리아는 입국 수속을
마치고 공항 밖으로 나왔습니다.
이제부터 두 사람의 좌충우돌
스토리가 시작됩니다!

1

공항버스 타기
단단은 공항을 떠나 호텔로 향합니다. 한국 친구가 추천한
공항버스를 타려고 하는데 버스표를 어디에서 사야 할지 모
르겠습니다.

공항버스 매표소는 어디 있어요?

단단
단
단

4번 게이트 옆에 있습니다..

명동에 가려면 몇 번 버스를 타야 돼요?

6001번이나 6015번 버스를 타시면 돼요.

18
큰 가방은 버스 아래 칸에 넣어 주세요.

작은 가방은 가지고 타세요.

1

문화
# 공항 (리무진) 버스 티켓 구매
리무진 버스라고 하는 공항 버스는 공항 을 오
가는 가장 인기 있는 교통수단입니 다. 공항
버스 매표소 나 자동판매기에서 버스표를 구
매하고 인터넷이나 모바일 앱에서 예매 할 수
있습니다.

# 공항버스 수하물 찾는 곳 티켓
최대 2개의 수하물을 무료로 체크인 할 수 있습니다.
추가 수하물은 공항버스 탑승 시 추가 요금이 부과
됩니다. 짐을 맡기실 경우, 하차 시에 이 티켓을 제시
하셔야 하므로 분실하지 않도록 주의하세요.

19
01 교통

무인 발권기

출발 시간

우등

직행

짐표

버스 시간표

첫차

막차

심야 버스

이런 단어도
기억하세요!

Remember These
Words Too!

2

지하철 타기
마리아도 한국에 도착헀습니다. 마리아는 호텔에서 단단을
만나기 위해 지하철을 타고 싶지만 지하철역이 어디에 있는
지 모릅니다. 그녀가 물어 볼까요?

지하철은 어디에서 타요?

여기 엘리베이터를 타고
지하 1층으로 내려가세요. .

티머니 카드는 어디에서 살 수 있어요?

편의점이나 자동판매기에서 살 수 있어.

20

여기에서 명동역까지 어떻게 가요?

공항철도를 타고 서울역까지 가서
4호선으로 갈아타시면 돼요

2

문화

# 티머니 카드
한국에서 대중 교통 이용시 티머니
카드는 필수입니다. 버스, 지하철,
심지어 택시를 탈 때 사용할 수 있
습니다. 현금으로 티머니 카드를 사
용하면 요금이 저렴합니다.
그리고 다른 형태의 대중 교통에서 환승 할 때 할인을
받을 수 있습니다. 티머니 카드 구매 및 충전은 지하철
역이나 편의점에서 할 수 있습니다. "교통 카드 및 충전소"
에서 캐릭터부터 유명인까지 다양한 티머니 카드를 선택
할 수 있습니다.

# 환승
한국의 대부분의 주요 도시에는 여러 개의 지하철
노선이 있습니다.지하철 노선도를 잘보고 환승하면
목적지에 쉽게 도착할 수 있습니다.
지하철에서 버스로, 버스에서 다른 버스로 환승하면
할인을받을 수 있습니다. 할인은 교통 카드 이용시에만
적용되며, 대중 교통을 나가기 전에 카드를 탭해야합니
다. 할인을받을 수있는 환승 시간은 대중 교통 하차 시
30 분 (21 : 00 ~ 07 : 00 사이 60 분)이며, 동일한 버스
노선 이용시 할인이 적용되지 않습니다.

공항철도

타는 곳

요금

경유지

목적지

운행 시간

반대 방향

출구

01 교통

교통 센터

21

이런 단어도
기억하세요!

3

버스 타기
명동역에서 내린 마리아는지도를보고 호텔을 찾습니다.
호텔이 명동역에서 조금 떨어져있어 버스를 타려고합니다.
그녀가 안전하게 호텔에 도착할 수 있다고 생각하십니까?

이 버스를 타려면 어디로 가야 돼요?

저기 중앙차로에 있는 정류장에서 타면 돼요.

이 버스 명동호텔 앞에 가요?

네, 갑니다.

22
환승입니다.
카드를 다시 대 주세요.

이미 처리되었습니다.

3

문화
# 버스 정류장 및 버스 정보
이용하려는 버스 노선에 따라 버스 정류장이
중앙 또는 도로 옆에 위치하므로 버스에 타기
전에 반드시 확인하십시오. 버스 정류장에는
일반적으로 "버스 정류장 표시"가 있습니다. 한
눈에 알 수있는 버스 위치 및 예상 도착 시간과
같은 경로 정보를 알수 있습니다.

# 고속버스 및 시외버스
버스로 다른 도시로 가고 싶다면 고속 버스나
시외 버스를 타십시오. 고속 버스는 장거리 승
차 시 휴게소에 정차합니다. 그 외에 고속 버스
는 목적지에 도달할 때까지 고속 도로에서 직
행합니다. 목적지는 같지만 시외 버스는 고속
버스에 비해 도중에 더 많이 정차하므로 이동
시간이 길고 버스 요금이 저렴합니다.

23
01 교통

버스 정류장
횡단보도

중앙차선
시외버스

신호등
경부선

호남선

이런 단어도
기억하세요!

4

택시 타기
단단과 마리아는 여행을 마치고 인천 공항으로 돌아
가야합니다. 그들은 여행하는 동안 많은 물건을 모았기
때문에 택시를 타기로 결정했습니다.

택시 어디에서 타요?

호텔 앞에 택시 정류장이 있습니다.

기사님, 인천공항으로 가 주세요.

네, 알겠습니다.

공항까지 얼마나 걸려요?

24

보통 한 시간쯤 걸려요.

어디에서 세워 드릴까요?

저 10번 게이트 앞에서 세워 주세요.

4

문화
#KTX 타기 <도시를 떠나 여행하고 싶은 분은 KTX를 타보세요!>
1) 티켓 구매

KTX 티켓은 기차역에있는 매표소 나 매표기에서 구매
할 수 있습니다.

2) 티켓

티켓에 인쇄 된 것은 출발지, 목적지,출발 시간과 좌
석 번호. 승무원이 수시로 확인하므로 목적지에 도착
할 때까지 티켓을 분실하지 않도록 주의하십시오.
승차권

출발지

서울

▶

Seoul

10월12일

도착시간

KTX

운임요금 53,300

3) 기차 타기

부산
Busan

10:30

▶

186열차 (일반실)

13:15

도착지
좌석번호
9호차 4D석

열차번호
영수액 53,300

기차역 출발 화면에서 플랫폼이 어디에 있는지 확인할 수 있습
니다. 플랫폼으로 향하기 전에 목적지, 열차 번호 및 출발 시간
을 확인하십시오.

4) 좌석 확인
열차 측면에는 차량 번호와 좌석 번호가 표시되어 있습니다. 티켓
을 보고 기차를 타기 전에 확인해야 합니다.

25
01 교통

주소

카드 단말기

미터기

기본요금

할증

고속도로 통행료

우회전

좌회전

이런 단어도
기억하세요!
Remember These
Words Too!

종합 연습

26

다음 상황에 맞게 이야기해 봅시다.
➊ 한국 공항에 도착했어요. 이제 공항에서 숙소에 가려고 해요.
공항버스를 타고 숙소까지 가 보세요.

27
01 교통

➋ 지하철을 타고 강남에 가려고 해요. 먼저 편의점에서 티머니 카드를 사고 지하철을 타고
강남으로 가 보세요.

➌ 여행이 끝나고 집에 돌아가기 위해 다시 공항에 가야 해요. 택시를 타고 공항으로 가
보세요.

02
숙소

아직도 한국에 온 게 실감나지 않는
단단과 마리아. 설레는 마음으로
제일 먼저 향한 곳은 어디일까요?

1

체크인하기
단단과 마리아가 호텔에 도착했습니다. 이제 그들의 진
정한 한국 여행이 시작됩니다. 그들은 호텔 예약을 확인
하고 체크인하기를 원합니다.

안녕하세요? 체크인하려고 하는데요.

네, 여권 좀 보여 주세요.

방은 금연실이지요?

네, 금연실입니다.

한강이 보이는 방으로 줄 수 있으세요?

30

잠시만요. 네, 가능합니다.

전망 좋은 방으로 주세요.

죄송하지만 전망 좋은 방은 다 찼습니다.

1

문화

한국

# 숙박 시설 찾기

대한민국 구석구석:
https://
korean.visitkorea.or.kr/
앱: Visit Korea

쉽게 인터넷을 검색하거나 숙박 앱을 사용
하여 한국에 머무를 곳을 찾을 수 있습니다.
다양한 정보를받을 수 있습니다.
한 국 관 광 공 사 (KTO ) 웹 사 이 트 (https : //
korean. visitkorea .or.kr) 또는 앱을 통해 한국
에 대해 알아보세요. 서울 관광 공사 및 기타 지
역 관광청도 웹 사이트에서 관광 정보를 제 공
합니다.

VISIT SEOUL:
http://korean.visitseoul.net/
앱: iTourSeoul (서울관광공사)

서울

경주

경주문화관광:
http://guide.gyeongju.go.kr/
전주시문화관광:

전주

http://tour.jeonju.go.kr/
전주한옥마을 빈방찾기:
http://www.jeonjuhanokroom.kr/
VISIT JEJU:

제주

https://www.visitjeju.net/
앱: VISIT JEJU

#게스트 하우스

1박

이런 단어도
기억하세요!

연장

조식 포함/ 불포함
추가요금

투숙

객실

보증금

입실/ 퇴실

투숙 인원

31
02 숙소

한국에서 게스트 하우스는 독특합니다. 여행 선
호도에 따라 관광 지역 근처에서 편리한 교통 수
단을 이용할 수 있는 장소를 저녁 파티나 BBQ를
할 수 있는 장소를 선택할 수 있습니다. 여행 선호
도에 가장 적합한 게스트 하우스를 선택하십시오.

2

시설 이용하기
단단과 마리아의 한국 첫 아침입니다. 그들은 일어나 아
침이 기대됩니다. 그들은 아침을 먹으러 가는 길입니다.
안내 접수처에 물어볼까요?

아침 식사는 어디에서 하나요?

2층 식당으로 가시면 됩니다.

아침 식사 시간은 몇 시까지예요?

일곱 시부터 열 시까지입니다.

와이파이는 무료예요?
32
네, 무료로 이용하실 수 있습니다.

와이파이 비밀번호가 뭐예요?

12345입니다.

2

문화

# 숙박 시설 이용
한국은 220 전압을 사용합니다. 해당 국
가에서 그 이외의 전압을 사용하는 경우
전압 변환기를 가져 오십시오. 일부 게스
트 하우스에서는 집에 들어가기 전에 신발
을 벗어야하거나 수건을 제공하지 않으므
로 사전에 확인하시기 바랍니다. 일반적으
로 한국 게스트 하우스에는 침대가 없어서
바닥에서 돗자리와 담요를 깔고 잠을 자거
나 식탁이 없어서 쪼그리고 앉는 책상에서
식사를 해야 할 수도 있습니다.

33
02 숙소

석식

조식

공용 라운지

수영장

온돌

주차장

편의 시설

헬스장

이런 단어도
기억하세요!

3

호텔에 요청하기
단단이 머리를 말리려고하는데 헤어 드라이어가 작동하
지 않습니다. 이런 문제가 발생하면 어떻게 하시겠습 니까?
안내 접수처에 물어보세요.

902호인데요. 헤어드라이어가 안 돼서요.

네, 잠시만 기다려 주세요
.

세면대 물이 잘 안 내려가는데요.

네, 곧 확인해 드리겠습니다.

수건 좀 주시겠어요?

34

네, 902호 맞으십니까? 가져다 드리겠습니다.

지금 나가는데 방청소 좀 해 주시겠어요?

네, 알겠습니다.

3

문화

# 한국의 비데
한국의 숙박 시설에는 보통 비데가 있습니다. 비
데에는 자동 세척 기능이 있습니다 .버튼은 비데
리모컨에 있습니다. 비데는 숙박 시설뿐만 아니
라 많은 공중 화장실에 설치됩니다.

# 한국의 독특한 숙박 시설 ①
호텔이나 게스트 하우스가 아닌 독특한 장소에 머물
고 싶다면 한옥 스테이를 적극 추천합니다. 한국 전
통 가옥에 머물면서 한국 문화를 즐길 수 있고 한복
을 입을 기회도 가질 수 있습니다. 한국 관광 공사가
친절하고 훌륭한 고객 서비스 지향 한옥 호텔을 선
정하고 '한옥 스테이 인증제'를 출시했습니다. 보다
만족스러운 한옥 체험을 원하시면 홈페이지에서 자
세한 내용을 확인하세요.

35
02 숙소

객실 용품

이런 단어도
기억하세요!

난방

비누

세면 도구

콘센트

샤워실

옷걸이

4

분실물 찾기와 짐 맡기기
관광을 즐긴 후 단단과 마리아는 호텔로 돌아 왔지만 호텔
카드 키를 가지고 있지 않습니다. 그들은 무엇을 해야할지
모르고 안내 접수처 직원과 이야기하기로 결정합니다.

카드 키를 잃어버린 것 같아요.

새로 만들어 드리겠습니다. 몇 호실이세요?

방에 키를 놓고 나왔는데요.

다른 키를 드리겠습니다.
사용하시고 반납 부탁드립니다.

가방 좀 맡겨도 될까요?
36
네, 이쪽으로 가져다주시면 됩니다.

제 짐을 찾아가고 싶습니다.

네, 보관증을 보여 주십시오.

4

문화
# 한국의 독특한 숙박 시설 ②
한국에는 도심 한복판에서 도시 캠핑을 즐길
수 있는 캠프장 등 독특한 숙박 시설이있습니다.
캠프장에 대한 자세한 정보는 서울 관광 공사 홈
페이지 (http://www.seoulwelcome .com)에서 확
인하세요.
지역 자연 휴양림 또는 숲에서 숙박 시설이 많이
있습니다. 국립 휴양림 관리청 홈페이지 (http://
www.huyang.go.kr/)에서 휴양림,공원 등 더 많은
정보를 받을 수 있습니다.

37
02 숙소

돗자리

취사도구

캠프파이어

텐트

명상

휴양림

체험후기

캠프장

이런 단어도
기억하세요!

종합 연습

38

다음 상황에 맞게 이야기해 봅시다.
➊ 여러분은 지금 한국의 호텔에 왔어요. 체크인을 해 보세요.

39
02 숙소

➋ 체크인할 때 와이파이에 대해 궁금한 것을 물어보세요.
➌ 방에 들어갔는데 필요한 것이 없어요. 안내 접수대에 요청해 보세요.

03
식사

체 크인 을 마 친 단 단과 마 리아,
드디어 둘이서 밥을 먹으러 갑니다!

1

주문하기 (1)
단단과 마리아는 사회관계망서비스에서 매우 인기 있는 레스토
랑을 찾았습니다. 그들이 어떤 메뉴를 선택하리라 생각합니까?

뭐 드릴까요?
불고기 주세요

주문 받을까요?

네, 떡볶이 주세요.

주문하시겠어요?
비빔밥 하나 주세요..

42

팥빙수 하나, 망고 빙수 하나 주세요.

죄송합니다. 지금 빙수는 안 되는데요.

1

문화
# 한국 쌈 문화
외국인들은 한식 불고기와 삼겹살을 좋아합니다. 한국에서 '
쌈'문화는 상추 나 깻잎 등의 야채로 고기를 감싸는 것입 니다.
한국 쌈 문화는 1000년 전부터 존재 해 왔습니다. 맛있을뿐만
아니라 영양가 있고 건강한 식사 방법이기도합니다.

#볶음밥
볶음밥은 아시아의 많은 국가에도 있습니다. 하지만
한국에서는 삼겹살이나 치킨 BBQ를 먹은 후 종업원
이 밥, 김치, 야채를 넣어 볶음밥을 만듭니다. 볶음밥은
방금 먹은 요리와 다른 맛이 있습니다. 테이블에있는
인원수로 볶음밥을 주문하면 음식이 너무 많을 수 있
습니다.

43
03 식사

김밥
순두부찌개
파전

김치찌개

냉면

칼국수
인분

후식

이런 단어도
기억하세요!

2

요청하기 (1)
그들은 모든 반찬을 먹었지만 여전히 밥이 남아 있습니다.
마리아는 손을 들어 주인을 부릅니다.

여기요. 반찬 좀 더 주세요.

네, 알겠습니다.

저기요. 물 좀 더 주세요.

물은 셀프예요.

숟가락 하나 더 주시겠어요?

네, 숟가락 여기 있습니다..

44

물티슈 있나요?

네, 있습니다. 가져다 드리겠습니다.

2

문화

# 레스토랑 호출 벨
한국에서는 대형 식당의 식탁 위에 호출 벨이 설
치되어 있습니다. 호출 벨을 누르면 쉽게 종업원을
쉽게 부를 수 있습니다. 한국의 식당은 물과 반찬 을
무료로 제공합니다. 음식이 더 필요한 경우 호 출 벨
을 눌러 추가를 요청할 수 있습니다.

# 숟가락 & 젓가락 식탁 서랍
한식당 식탁 위에 숟가락과 젓가락이 보이지 않으면
식탁 옆면을 확인하세요. 한식당은 숟가락, 젓가 락,
휴지 등을 식탁 옆 서랍에 넣는 경향이 있습니다.

45
03 식사

무료

물수건

물컵

물휴지

앞접시

앞치마

얼음물

정수기

찬물

이런 단어도
기억하세요!

3

주문하기 (2)
식사 후 단단과 마리아는 커피를 마시러 갑니다. 그들은
산책하면서 커피를 마시고 싶어 합니다.

따뜻한 아메리카노 한 잔 주세요.

드시고 가실 거예요?

아니요, 가져갈 거예요.

빙수 포장 돼요?

네, 됩니다.

딸기 빙수 하나 포장해 주세요.
46
네, 나오면 진동벨로 알려 드리겠습니다.

숟가락 몇 개 넣어 드릴까요?
두 개 주세요.

3

문화

# 한국의 호출기
카페 나 식당에서 음식을 주문하면 직
원이 호출기를 건네며 "주문이 준비되면
호출기가 울립니다."라고 말합니다.
계산대에서 음료 나 음식을 가져갈 수
있도록 호출기가 울릴 때까지 테이블에
서 기다립니다. 계산대에서 멍하니 서서
기다릴 필요가 없어 편리합니다.

# 한국의 빙수 (Shaved Ice)

한국인들은 여름에 빙수를 간식으로
즐겨 먹습니다. 빙수는 팥이나 과일을
위에 얹혀 만듭니다. 팥빙수와 망고 나
키위를 곁들인 다양한 과일 빙수가 인기
입니다.

47
03 식사

생과일주스

아이스크림

아이스티

머그잔

빨대

일회용

종이컵

플라스틱 컵

할인 카드

이런 단어도
기억하세요!

4

요청하기 (2)
단단은 주스에 얼음 넣은 주스를 좋아하지 않습니다. 왜
그런지 물어볼까요? 왜냐하면 주스에서 물이 떨어지기 때
문입니다. 제 주스는 얼음을 빼고 주세요.
주문하시겠어요?

토마토 주스 하나, 얼음 빼고 주세요.
네, 알겠습니다.

딸기 주스, 시럽 빼고 주세요.

네, 알겠습니다.

핫 초콜릿에 휘핑크림 올려 드릴까요?
네, 휘핑크림 많이 올려 주세요.
48

여기 비빔밥 하나 주시는데요. 고기는 빼고 주세요.

비빔밥 하나, 고기 빼고요?
네, 맞아요.

4

문화

# 24 시간 영업
한국에는 편리한 심야 배달과 24 시간 영업하는 식당들
이 있습니다. 늦은 밤에 무엇을 먹거나 이른 아침에 무엇
을 먹고 싶을 때 이 식당에 갈 수 있습니다. 24 시간 영업하
는 패스트 푸드 점이나 커피 전문점도 있습니다.

# 한강 & 야시장
한강 주변에는 여러 공원이 있습니다. 한강은 공원 주변을 걸을 수도 있고 치킨과
맥주를 줄인 치맥을 먹을 수 있기 때문에 인기가 있습니다.
3월부터 10월까지 여의도 한강 공원, 반포 한강 공원, 동대문구에서 야시장이 열
립니다. 야시장에서 다양한 음식과 물건을 살 수 있습니다.

49
03 식사

겨자

고추장

참기름

치즈

토마토케찹

간식

삼각 김밥

야식

피클

이런 단어도
기억하세요!

종합 연습

50

다음 상황에 맞게 이야기해 봅시다.
➊ 여러분은 지금 한국의 식당에 있어요. 먹고 싶은 음식을 주문해
보세요.