r

ceNG HoA xA HQI cu0 xcuia vET NAM
DQc lip - Try do - Hgnh phric

ueNo xA Hoe xA
vAx u6e - xA uor

PHoNG

Ht)a Xd. ngt)y ,LA... thr:ng .ort... ndm

201$

BIEN BAN KIEM TRA
C6ng t6c qu6n

lf

vir hogt tlQng dgy hgc bu6i 2

Thpc hiQn Quyiit dinh .5'$,rff-...lqo-v HxH
zol.Q
^ngiry.,U",.thing.g.(l....npn
"uu
Tru0ng phdng VH-XH xi Hda Xri vd vidc
ki€m
ou.......dqr1.....
.k.*....hti.t:
-J
'

.*

H6m nay.

gt0.

Itil

tra

Thdnh

*

Dli

\.0 neav.l*g....t...n(no.thodn

ki6m tra tla ti6n hanh kitim

0,ruo

phin gim c6:

diQn doirn ki6m

tra:

Gr5m cric 6ng (bd) c6 t6n trong Quytit dinh s6:

cta Trudng phdng VH-XH xi Hda Xri.
* D3i diQn trulng alugc ki6m tra:

f)
/' rI& Nq*",ri. K;

la

I. KET QUA
1. C6ng tdc

KIIM

:}.'AY.q

u

02IQD-VHXH ngdy 12 thriLng 01 ntun2O26

lerMilWWWeiW

TRA:

quin lf:

a. Vi$c c$p nh$t, qurln triQt vh tri6n khai thgc hiQn c6c vtr n

bin chi

CD&DT. UBND TP. So GD&DT. I/BND xd. phinsVH-XH1:

, fp [c"'.-04d,....\.t..'.LJY lLtt M yr$

23/ t /tau

dqo

(uil

BO

b. T6 chrirc thuc hiQn (vi€c b6

fi,

bi\n chi

lfit

hoc; s6 GV dqy, hpc sinh hoc 2 butii/ngiq':

hu,ii hoc/tuin: chrong trinh. nei dung dety hpc. thh hqp ry cua TKB: viqc dqy cic m6n hgc

S- 0!1

t1r

chon...)

,LA

Sil rrrr ,w

+)

,TE

b

d4l vir lgc r ri.;, thtrc his nc h:nntg trinh, n6i dung dat hoc:quan l.i'l6p
1
d,,
...Iil1...
tD..],-'t-,
,:["i
2. CQng tric

ldJ

l

NHAN Xpr. oAuu r;tA:

I.

Uu diim:.

At....

J"t.*

hoc...t

*q..

il.
.......

si

)
d....

t%-.....VNk.{,4:(, Ei'#i;,fu, ^k
a kl wl
d^^

j*t u

2. H(tn

/

",la,d./.*
l.x

h;

chi:

5)

X6p lo4i

q

9,!;....Ur-M .....Luvt

rf,.,t

,lrbY

W

&i e: {*

kl.L

III. KIfN NGTII:
clon vi:
t, Crta nhdm ki6m tra voi

2. Cfia ilon v! vdi

l!' gido dltc:
cdc cd quan quiin

tri' kh6ng ai c6
qua' mQl n gudi d6u nhAt
th6ng
dugc
dE
ban
Bi6n

kj

1l

vdo bi6n bdn'/'

TRTIONG DOAN KIEMTRA
chi ho ftn)

HIE UTRUONG

vd ghi fut

ki6n niro kh6c vh ctng

C.BKIEMTRA
ftn)

PH

(Ki, vd ehi ho tAn)

l\

AN

TR t"l6no

PHOTRU,ON

GPHONG

Vir Thi Loan

W

ffrr,-%,/frnt

coN(; [IoA xq uor crtll Ncuia vIET NAM
c lip - Tg' do - H4nh phtic

XA I{OA XA
PHONG VAN HOA - XA HOI
I.,IBND

Hdo

Xi, ngtry .tg. thting.6l nam 202.,0

BION BAN KIEM TRA
Co s6'vft ch6t ciia nhh trudng

Trud'ng ..514.....

f.rfrl'......&w*

s!.........

Thuc hi6n Quy6t ainrr so:ll^....1Qo-vTxH-ngdiln-.thriqgr4/-..narn^,204cta
Truons phong VH-XH xd Hda X6 v6 vi€c ki€m t a....Cd...Ed!...Yal..thdl..mi...rl.6d..Utrt
-H6m
iay. vao h6i,/.f-.eio.&A. nedv.LO.....l..oL...t2o.tkdodn ki6m tra dd ti6n hdnh

itrt$.

ki6m tra tait*;,g .....f.14 ..{fn4...lf
O
Thdnh phdn gim
* D3i diQn itoirn ki6m tra:
G,5m cdi6ng (bd) c6 t€n trong Quy6t dinh s6: 02iQD-VHXH ngdy 12 thring
2026 cta Truong phdng VH-XH xd Hda X6.

cd: U

l), 'tft Jitqr,X"i f*,ciu
b"v;;quyA,(: tiing th6:
. *{;)
i) Khu6n
holch
vi6n,
dai vh

0l nim

. * Dai.di6n truors duoc ki0m tra:

. t/h.r)....

ttAt
I. "
(Dien tich khu ddt dam bio theo quy tlinh; C6 tuong rAo , c6ng truong. bi6n trudng dirng quY
dinh; Khu6n vi€n xanh - s4ch - dep - an to?rn; QuY hoqch t6ng thd hqp 1i , t6ch biQt khu hgc
tQp, khu hdnh chinh. khu v0 sinhl Dim biio an to?rn giao th6ng khu vuc co ng truong)

;): D'J;

*B

ffi(;

)"c,.0.......

'tl,?; .1...0.lxm.
./-br*o......s6uxt
..f.."

n

I

il;,:,

.\"i",,h...

;"

&.:

I

.\

":$}: ;dil

Eil;

)k

......t... J......

"..Q..

s,;!"1 ...tc.q.n....h*2..

l
Il. Kh5i phdng

hec
(56 luong phdng hoc drip img quy m6 lop hoc; Di0n tich.phdng hoc/lop dat clrudn; Phdng hoc
ki6n c6, ban ki6n c6; Anh s6ng, th6ng gi6, ndn. tucrng. tr6n d6m bio; Ban gh6 hoc sinh, girio
vi6n dring quy crich; Trang bi bring. thi6t bi clign an todnl Phdng hoc dim brio an todn phdng
,

)

G;l ;;['^,,i::./*.; :.:f-;
.. . .:... (.

. --

^-.

::

iy .*

--......

4:

A.@..

--

t ./.......................

iti;ttui

&L,;

:ft

III. Kh6i phdng phsc vg hgc t{p
(Phdng Tin hoc;Phdng Ngoai ngir: Phdng
thu v ifnldat phu.in thgo
4) .(.q.....dCI{......

{)

-d

M!

rI/

:r4: rr*t:

thuat: Phong Am nhacl Phdng da ndng; Phdng
T); Phdng thi6t bi dey hqc)

.t7t....wiar.

J;

4;:i

;ua

)

a

IV. Khiii phdng hirnh chinh

- quiin tri

(Phong Hi6u trucrng. Phri Hi6u trutmg: Ph dng H6i cl6ng/ phdng hop; Phdng giiio vi6n: Vdn
phdng nhd trutm g; Phdng y tO hoc duimg; Phdng bdo v6. nh?r thurmg truc (n 6u c6)).
L .........r...
.'.1
'" f"'-'t
tq -.ILIil.
co'.c
th:...

:&

l)

....f,{

tt.

,1.

: 'f&')

'.)

.

{?

-)

IIl.

C6ng tic b6o quin thi6t bi dav hgc
1. Di6u kiQn bio quin

(Phdng thi6t bi ri6ng hoac khu vuc bao qudn pht hqp; Ci6. tu, kQ sap x6p khoa hqc' gqn gdng'
d6 sri dung: Di6u kiQn 6nh sing. thdng gi6. phdng ch6ng Am m6c: C6 biQn phrip phtrng chriy
chira cha
qwX .{
-f

%^*...f* Jf^n

2. Quy

trinh bio quin' bio dudng

lquy di*r

uao qud,n. sri dsng thitlt

bil Thqc hi6n v6 sinh, bio duong dinh ki; Sria chta klp

thoi thi6t bi hu h6ng; Trrich nhi6m cira c6 nhAn

du
phdn c6ng)

J

IV. C6ng t6c quiin lf vir ho4t tlQng thr vi$n trudng Ti6u hgc
l. H6 so quin lf thu viQn
(Quy0t dinh thdnh l4p thu vi6n; PhAn c6ng crin bQ phq triich thu vi€n; K6.hoach hoat d6ng thu
r,'i6n ndm hqc; NOi quy thu vi6n; 56 dang ky siich, sd mucrn tri s6ch; H6 so ki6m k6 sach, tdi
lleu ol nh kiA
/.azlf...t

,b'* k;!-l*.{

w
-.fi" X*tl

,/

t
/

..

........f..
(..\ . .n..9

.,...)Qr.....

.

.Lln -.

d, r.q . tfr;:

.

o;1

,,$

ti... r"J

.q."...

,.,,,'^:........N.

L')r)

c.htde)n.-.. d;l i;

.

YT

..a{ttt/..wtf"

L

2. Co sO vft ch6t thu viQn
(Di6n tich. khdng gian thu vi6n; Gi6 s6ch, bdn ghti. dnh srturg, q u4t, thi6t bi doc; K}u vuc doc
cho hgc sinh, gi6o vi6n; Thu vi6n xanh, thu vi6n thdn thiQn (n6 u c6)).

+) Du,t

tf)
t

t{{; i.b rn L.

:frttfiX ..ldr;'

Otl

Cve

......_.u.( . ..

.A

€I^

a.
c..

.. L,tJ*. ..

iG,

./.

.r,,Act ,( ,,k,
'l
....t^
#-

...cu(.

aan/
"" 'U','r""

.

.)

c/.c++1

.t.

cnn. -1,x.. l'4.t..'
3,{; ....\k.o...

........2

r"l '"u"
(7

3. Ngudn tiri nguy6n thu vign
(Srich girio khoa. sdch tham khdo, s6ch nghi€p vu; Srich truydn thiiSu nhi pht hqp lfa tu6i; Tei
liQu tli6n tu, hqc liQu sti (n6u c6); SO tuqng srich/nguoi hoc
qi'
t ' Ar:r

t

....-.1.....,.1\..
1\{q

o

\,'

...\

s.,.. vl.rL/ar.

.t///

.( a !/.

IJ,'

5

Y. C6ng t6c ki6m tra, diinh giri vit.chdp hirnh quy tlinh
(Ki6m tra n6i b6 vi6c qurin l1/, st dpng thi6t bi vA thu viQn; {hnc phuc t6n t4i sau cric dcrt
ki6m tra truoc; ThUc hiQn c6ng khai, minh bach trong mua sdm, su dgng tdi s6n c6ng; Danh
girl' hiQu qui sir dung thi6t b!, thu vi6n trong ndng cao chAt luqng gi6o duc)

II.

lrrnrt" ,..fu..o'

i;rri

&

a,

2', Hgn c

ll..rh

I * t;-J.

.....

.

ffi

../*(r,y
l

.

l*

iolr. /A;id
..... Llri"\^.r....

I

./u*).[k,fu.........

.dhnc...

r tiA;

.)

gt;i

,:..-*{**.*ilr. c.Gi

-l(+9. ,h,r.N:t.u.a..lk!.rlr

t;:

,

)..q ,,,8

6

III. KIEN NGHI:
1. Cria

2.

Cta

doin ki6m tra

vr6i rlon

tlcrn v! vr?i c6c co quan

vi:

quin g girio dgc:

Bi6n b6n di du.c th6ng qua. moi nguoi diiu nh6t tri, kh6ng ai c6
ctng kli vio bi0n bAn./.

TM. DOAN KIEM TRA

HIETI TRLIONG

ghi he ftn)

vd

ghi ho t€n)

j

ki5n gi kh6c vd

CAN BO KIEM TRA
(Ky vir ghi hq) ten)

X.H.

TRtJ

PHO

vir

U HOC

rria -

xA

HoilG oual{c

1

otl
TRU.ONG PH

Vir Thi Loan

u6rue

W*,rdn%rfrr,

P/L t(k

ri

7

IJBND XA HOA XA

CQNG HOA XA HQI CHU NGHIA VIET NAM
DQc lfp - T1r do - H4nh phric

PHdNG vAN H6A. xA HoI

Hdct

Xti, ngdy ..2a. thdng ..Ly'. ndm 20.)

BIEN BAN KIEM TRA
C6ng tic bin trri ciia hgc sinh kh5i Ti6u hqc

Thr,rc hiQn

quyiit oinrr 16,.0.2.....iqo-vHXH ngdy..Z0..thring..0/....nam 202bcta

Truong phdng Vdn hoa - Xa hQi xd Hoa X6 vd vi6c ki6m t

^......Car.V..:fa[....h;

tn(

H6m nay, vao nOi.f-{gia.!.0. ngey..l,O....t...Cl...Do2..Gaoan kiem tra dE ti6n hi,n}r
kidm tra tai truong....ft:l ......,L.fiic1....4,tr""t1
Thdnh phdn gdm

cti:

0

J

.

* D4i diQn doirn ki6m tra:
^l
G6m
ciic ong (bn) co tdn trong Quy6t dinh s6: 02/QD-VHXH ngdy l2 th6ng 01

ndm2026 cta Tru* D3i diQn trudmg duqqki6m t ra:
'-T-"^
C/

X.wn
rw: ...lttn...

..t},/I/d.
N..

W:yrf?::M

L QUY MO vA HiNH THTIC TO CHTIC Ax nAN

tt?il

1.

2.

3.

T6ng s6 hoc sinh todn truong: .....
56 hoc sinh 6n b:in tru
fr10.,..........
Hinh thtc t6 chtc
- Nau an tql truont. ft
+ Thu6 cton vi cung c6p su6t an:

HW

M!ff

rnu

,#s.

...

F

i W i'%"#;i: ; ::ihnU !,*L

II. CONG TAC QUAN
Kd hoach to chuc

XD I[f

2.

b,iiLn

VA H O SOBAN TRU

trt: r , /

.,lux{,-.--.-bc'*.'..'1n1..... w..!.
..Ynn L.., .ifl"i..qio,.

[1X

)

.

Lf

ne. /. tc.u ="lk/...v1 q

;rr:,! L,D:

+) +f+P
:

el|r.l
""""'0

t;:

I

ao I A. / l.rt t

;-,,*:l:ie;;*r,:i:

Hop tldn

:;):: ::61

^,1

:

t-

e

,i;:*ffi,#T::fu;J n-i r, t
4.

.

Dinh ugqg khdu phanen.

t....*.[.*+.....*6x'tr

/=;

5. 56 theo d6i. h6 so ouan lV ban tm . . rS*)...."* 1..... s:..-../-.fi",. ......'.h.t...

ru.

N 1.,/.fi.r... .".ui ..fu"...fu^/, ...

orru

KrEN

co so v4r cuAr

l.

Khu vuc bdp in:

2.

Nguldn tac b6p mdt chi;u:

3.

Ktru

4.

Trang thi6t bi, dung cu n6u [n:

.s.

HC th6ng

s
ch5

-

ch6

bl6n- chia suAt:

nu6c sach. thodt nudc:

6. Klu vuc ghgng an. phQng nghr: .
......... ep....41..

q*,1 tr/ ln,

W....

ty.,L,:..,......\h.t-tJ..

&,

il6f
.t(l (i::: tt6 frb;i:*::i {,Aii
-U

a3...

pu

IV. CONG TAC AN TOAN THUC PHAM
I . ci6y chimg nhin du clidu kiQn n I:'fP

2.

Ngu6n g6c thgc phim:

3.

H6a clon, chfmg

4.

Kh6m

5.

TQp huAn

sr.rc

tt

mua thgc p

khoe nhdn vidn:

ki6nthftc ATTP:

*l

IAY:ffi.lX,S:ii." r*l
V. VE SINH VA CHAM SOC HQC SINH

1,

VQS

2.

T6 chfc cho hoc sinh

+€p

aq.

r[r:

Tm* I
t

rta tay

..Li....2r.r.td...,.

.......*fu

khi

/V

3.

Gi6m sdt hoc sinh uons sio an: .
Q ct. ....t"1....,.>i .:..#[r....."h.,

4.

Chdm

q tw"......&

ddi suc khoe hoc sinh:
orL tl
.ubi1...r.lf,r+'
''t"

d*'a

u..

5.

Xu lli tinh huong bdr rhuongln6uc6):

VI. NHAN XET, DANH GIA:
1. IJu

itiim:

:l#tfui;*^,

^+.).......Uoi.

ffi!d,q..hn.1!,

'

.

ys;

fi;rt

2. Han

"""""""r""l'

k:

chd:

|,*W#i 1#,

(i!]*''{

....L&....ln

'?... ...........2......

tt

t
...qJ[Q,..

-l-oRc

_.."...

...4*to....CkL

.*t

4

Nrfu1,WWW

VII. KIEN NGHI:
I. Ciia nhdm kidm fia vti cttn vi:

2. Crta don v! vtii ctic co quan q

htA ,rl {*i

n lj, gitio dqrc:

Bi6n ban dd duqc th6ng qua, moi ngudi ddu nhAt tri, khdng ai c6

ctng

kj

f

kiiin nio khiic

vdo bi6n ban./.

TM. DOAN KIEM TRA
(Ki
i ho ftn)

TI

TRLIONG
vd ghi h1t

CB KItM TRA
(Kj'vd Shi hp ftn)

rnddnc

I

TIEU

HI Eu

PHO TRU,ONG PHONG

Vft Thi Loan

rnu6ruo

,Mf,yangudrt9fi,rfrr7

vi

n

c

xA HQr cH[] NGHiA vIE't NAM
DQc lip - Tq do - Hgnh phtic

UBND XA HOA XA
PHONG VAN HOA - XA HOI

CQNG HOA

Hr)a Xd, ngdyci.g.. thdng

ndm

21....

2${6

BINN BAN KIEM TRA
C6ng tic qu6n lf cia HiQu tru0ng
Thuc hiOn Quyrit dinh s6:..0&...tQE.-vHxH ngity../J,.thing..0)...nem2U(6ctaTrubng
phdng vH-XH xd Hda Xd vd

viQcki6m:rfi...fu)z,ta, f,ua;,

,{y U.irAA* *,1;,

H6m nay, vaohdi./(.giit....... ngiry.a(0....1..4...../20&b, doan ki6m tra dd ti0n hanh ki6m
tra

wi trutnc ..Iffr. g. n

u*?

Thdnh phfrn\Am cd:

* Dgi diQn tloin ki6m tra:
Gdm ciic 6ng (bd) c6 tCn trong Quytlt dinh s6: 02/QD-VHXH ngiry 12 thang
cria Trudng phdng

VH-XH xi Hoa

0l

ndr::.2026

Xai.

* Dgi diQn truimg duqc ki6m

tra:

,t,....t/aarufr;ytd.:n*no,.....].fido.,.f

ltr

/

KEr euA rt6m tRr:
1. Xiy dgng vh tS chric thqc

z
,n/d"s.

/

r.

hiQn k5 ho4ch nhi$m vg

niim hgc:

- viQc cap nhat, quan triqt vd trien khai thuc hi6n c6c vdn bdn chi dao (cua B0 GD&DT. S0

GD&DT, UBND xd, Phdng Vdn hia - XA h\i vi thqrc hi€n lii hoach nhi€m vu ndm hoc):

...niln:,*.tii*tc- .ilu**m.W,fii*"=fia. ttz;.-1l/i.:.n&*,..d{'..7{rd/..va:"'-

"""i,*,fCt',lrr
...d,i...dt;d:..a,

i,l* ry"rt *; **

/u,.nt.l.fr0ny f,ua

ca.ut

haat''ya,;.h*da{
4.b
c(c,@., offi fuat du*r;tw-r,

dpg vd t6 chric thgc hien kti hoach nim hgc ftidm navi nQi dmg ki hoqch, chi tiAu
vd cdc biQn phdp tha hiQn thdng qua 16 ngh! quy& cuo nhd trudng, cric 6 vd cdc bA phqn c6 litn
,uon,,..xo.ir...'o.lrorr, ,fr."ilrwi .a a*'..ilu..narrrriaa,4o$'''tdl,l"/sa':"' " """
.yu a
.t I t t * 2 k... A il;.
a.
o,o
7yu a8a........
- VQc xay

yC

..kd,nuq..

I

/y7

:
/ a / ed...:............
",

"//,i,7tr

.

ry,f,1.

1

Quin lf CB-GV-NV:
- Vi$c ph6n cdng, st dung cl6i ngi CB-GV-NV hqp lj c6 hi6u
2.

e !*t
q,*

-

f&a.,

- Vi6c quan

lj

anuX,,. a,fi

elry ry'
ryn

w,

qud:

!f'. *tt

Q7

q d.fu

kj, luqt lao d6ng. trrich nhi6m c6ng t6c. thuc hi0n cht tru
Dang. chinh srich ph6p luAt cua Nhd nuoc:

- C6ng tric khen thuong.

k!

lurit d6i voi CB-GV-NV theo quy dinh. vi6c tt6nh giri x6p toai

girio r itn theo chudn nhi grao:

fria lai..[/r*rz 14vthq,
/.. ru.vo..
F* t{rtc .f*0.4fr..,/t

/il,

./.ti/,tful..&.,/a;u.

- Nhirng cht truong vd bi6n phdp b6l duAng ndng cao trinh d6 chuydn m6n. nghidp qr cho
CB-GV.NV:

'

Drta rtr,rd"q. ch1 tu /.. dtinq",&.7.aso4.. /th..
rhnn.
,," rl,fi ,k/,{n.il al.1u.e.t /w,.I/1.

%,*/

- Vi6c luu gi& h6 so ciin b6. nhd gido. nhdn vi6n:
+ T6ng s6 crin b0. nhn girio, nhin vi6n cua ilcm vi

........k/.......
+ 56 luqng hd so cri'n b6, nhi girio. nhiin vi6n hidn cri

.t
+ ChAt luqng hd so crin b6. nhd girio. nhdn vi6n hi€n c6:

t2

3

+ Vi6c b6 sung hd so ciin bQ, nhd girio, nhAn vi6n hdng n5m:

,.ry

du.........

cip

3. ViQc thr.c hiQn cr{c chC d6, chinh srlch vir cric qui itinh cia

trOn d5i vriri crln

bQ

quin lf, nhir girio, nhin vi6n:
- V€ vi6c qudn ly biOn ch6 qui ti€n luong:
+ T6ng s6 bi6n ch6 ituoc giao:

.Ji....

..

........ s6 bi6n ctrii hiQnc6 &b............
timg b0 mdn, timg chtic danh:

Cin d6i: Thta: d................. Thi6u: .Z
,t

/1..tri..

yt'uang.r.n6,:

.

4.

1t ?-1.,:.. A.

+ T6 chuc x6t ndng luong s6m

v?r nAng

$, y

1/.

loit"

lucrng thudng xuy6n hdng n5m:

- Vi6c ldm s6 bao hitim xa hQi (BHXH) cho crin bQ. nh?r girio, nhAn vi6n:

'

56 lugng can b0. nha girio. nhdn vidn dd c6 s6 BHXH:

te
+ 56 luqng o6n

$,

nha 9160, nh6n vi6n chm c6 s6 SID(FI (rrinh brty nilS truvns hqp n€u rd li' do)

n
..........-..v..........
- ViQc hucrng chti d9 pt,,r c6p uu tl6i cho nguoi truc ti6p tham gia giang day 0m y viic hurtng
phu cdp tru ddi cia cdn

bQ quan

li')

t/oe x;.. d aqii..6r. lra.'.rl.w.e d7.ua d"i. d*.n7..rln, rtuf?fuq, f41,r.y Wrur:

dq il,b.ry,i/,a,; .?z?/nA, .r6a&

- ViQc huong ch6 tIQ Phg cAp thAm ni6n nhd girio:
L,

.,

+ T6ng
-:
s6 nhd gitio

cta don vi:

l//1"""""""""'
+ Sd nha gieo dang duo. c huong phg cAp thAm ni6n nhi gi6o:
........................../..9.

+ 56 nhd girlo ch ua
..........0.

duo. c

huong phy cdp thim ni6n nhd

gi

o tn? u

rd ly do):

t ...@fidn. drt...,adn..,lrifi7 fi y .*f rA*, n

.t

- ViQc hudng c6c chd d$ chfnh siich khric:

btfa ,t",,t/*q..M:.1*a'..c&-..$ .Uw *a.f-,s-.iho.,.v;.f.i*:&.g 6 ra.../r?dt
,rfr lr,/a,.!*l* V..c/ra.'c/*.rtt*.. r.tn:.,h arh, ,"id rrrhttg
4. ViQc thgc hi$n quy ch6

din chri, cdng khai trong linh vr;c girlo dgc:"

a. Thqrc hiQn quy chi din chrt:
- Vi6c xdy drmg, ban hdnh. quAn triCt QCDC, quy chti ptrOi hqp trong co quan (xem fir vi(c
xic' dinh muc riiu. hinh thk. nlii dung.
xAy

biQn

phup.

thii

dienr; qurir dinh thdnh ldp Bun. phan cong nhiim vu.

drng vd cing c,i d\i nga...l:

tliaJt.rtha 44 rut ,/*,4 ..€arz.*.fio.i&.8a20

,/*,frrf 4r/,,,rtt{, rt;t .,yt*inA;l.dh.n'.,

@f,t@,4-

d".y

- Viec tri€n khai thuc hi€n QCDC. quy ch6 ptr6i trqp (xem xA viac thrc hi€n rheo quy tlinh;
ddnh giti vi1n chrtc: ddnh giri chuin NN, xir thi dua, phon cdng nhiQm vu, thtrc hidn ctic chii d6 chinh sdch:
tiip c6ng ddn; nhdn thtic cua CB,GV.NV luit tinh ddn chu...:
q,t kc.
ru. q,ua. /xt.
c,4
dd7 dn
'v.{&...'.dd*.

h;

o4i..aA Ttta* aia

{,.

It

b. Thgc hiQn cdng khai trong linh
- ViQc- bio ddm nguy6n
0t'.

vqtc

gitio dyc:

tic c6ng khai (ttQ chinh rac,

d dtl,. ot4;. ?tA : alw?

&/in

?,[/u"

:

tin cdy, &iy

d r*y ..tfri:.

.ti

cua

fie

n(i

dung c6ng khoi):

.ffii

tr.

dy -

5

..,ffi/......

t*,/

- Thgc hi6n c6c ngi dung c6ng khai (hiiu mdu cong khait:

.-.Ciy.q//4a^.,..rfi,ilfr/tfi/..({P,..as.Y.2r:dp'nQir, oha. ;ni. .;ltt tt>..:....
; nefurtnal?, t$fl *k .nqd;. ry;".bdt fry'.. ,a/.a;,ru;y
ddh ,1,,fr*'r/":rua..caf .7r/,2 -1 . .

t*il

I

5. C6ng tdc

lj

vir t6 chric gi6o dgc hgc sinh:

s6 lugng hgc sinh (kiim

Nim

-

quin

I

ta

so dang br2. sd pho cQp GD):

Theo d6i hqc sinh chuy6n d6n. chuyAn di:
c

rl.

/r^

cjw4ir-. din.. ;..0a'.

Id

-h

r/r,,,ri;

kj lu4t hqc sinh:
&.{u*. *. lr*uy t fi,.:lu7t day

- Khen thuong,
.........k1.

k

.

a

t

- X6t duy€t tctit qua drintr gi6, x6p loai hqc sinh ftiAm rra Bang tdng

ho.

p kit qua dtinh giti

gido dqc h7c sinh, hoc bq)

............bd,";. *tae.t

- Qunn

lf

ff

da"rfr

?'*,

lq :/af/ : 4r.. Atub$... r.4$ ../.

cAp ph6t ven bang, chimg chi

6

6.

C6ng t6c tham mru, xii hQi h6a girio dgc; quan hQ pnSi nqp c6ng

tfc giiia nhir

trudng vir cric tloin th6:
a. C6ng tric tham muu. xd h6i h6a giiio duc:

N&d. fild.rs,ha. .,tir. . .6ra s
........ 12.a'.7.5.0 {.6q on/ .

cat.

n a;. f d,6^ ./.r*; ., ..f$.

.

e o.

d, F*. A.6,.......

b. C6ng tric ptrtii trqp c6ng tric gitra nhd truong vd ciic doin thd:

,,..4.

lr. NHAN XET, DANH GrAr

I.

Uu ttiim:

n"t.tnd..,rt,fu@..,.*6khfr.4f*.ilq,6.;fu..,tr//..d..rtitr../.ar...cr/;u..on{-.,i,rh.,.s*,o

a f* 4 dai ffi,
ka.ua fr,d,
..c,u

/r4il?,.f

2. Han chA:

nli

n/, a'l*,61)q

dr.{tt

|daVl;'r?i....

*t tufr,QrV r;. 1

......

7

X6p lo4i:

..

III. KIEN NGHI:
t. Ciia nhdm kidm tro vdi ilon vi:

2. Cila ilon v! voi cric co quan quin

li

girio dEtc:

fn* ay *T .tal.x.a-a.m.a.u/*. frttl.l?tu:@z d4c

Bi6n ban

di tlugc th6ng

qua, moi ngudi d6u nh6t tri, kh6ng ai co 1i ki6n ndo khric vd cung

kf

viro bi6n bdn./.

TM. DOAN KIEM TRA
i ha ftn)

HIE U TRTTONG
ghi

hat

ftn)

CB KIEM TRA
1Ky vit ghi ho rAnl

PHON

fr"r4ry

vAil [0A .

- 1.9

U TRUdNG

PH6 TRU.ONG PHONG

Vfi Thi Loan

Jlrtrfb frrdntrt bW

J

d
CQNG HOA XA HQI CHU NGHIA VIET NAM
D$c lip - Tg do - H4nh phtic

UBND XA HOA XA
PHONG vAN H6A - xA HQr

Hda Xd. nsdy d,!/... thdns .,4.. ndm

20..&

BIEN BAN KIEM TRA
ViQc

xiy dr;ng ki lu$t; ki cuong trong nhi trulng
Nim hgc 2025-2026

Dodn ki6rn tra dugc thnnh lap theo Quy5t dinh s6:...0*..../QD-VHXH
ngdy.'t&....thang./............ndm20c[$....cia Truong phdng VH-XH xi Hda Xii.
Dd tiiin hnnh ki6m
V

tratqituimgrfiii;r.{-l

if.ry X*?

ao nai.4 {..... gi d............ ng iry . ali.....thing .. 11........ndm

Thdnh

2A{$

phin gim c6:

* D4i diQn tlohn ki6m tra:
Gtim c6c 6ng (bd) c6 t6n trong Quyiit
cria Trudng phdng

t

ai*r

s6, 62IQD-VHXH ngdy 12 th6ng 01

n[m 2026

VH-XH xi Hda X6.

* Dpi diPn trudng tlugc ki6m tra:
n?.?

; fl?t/ii.Milm/ fatlDf
....(

I. NQI DUNG KIEM TRA:
1. Vi€c c6p nhat vdn b6n chi dao cira c6p tr€n d6 x6y dtmg

cuons
-;;rt". tronq nhd trudne:

n;h*" ;ruV,a, .,**,aa

.

di. .'d6
Vtd.'..ta* #a7.:

.k. y"

triiin khai ki luAq ki

cai,.*fo./ah.ati. mf
t*
*o.

.fua/'.

*&Urt

ki luat; ki cuons. cta nhi trudne:
o-'7 , o44 -dom. /. 12"2.
*iA4
ry,ts? F*

2. Ngi dung d6 ra d,5 thpc hign

fia,.k r.,fia;fl . ?d: lfurk
-..
Fu. Lfr; .'r/o,r7tr*'wo'

..
-

W

3. Bi€n ph6p thYc hiQn:

fu **"t frrr:;.nfu:eF I

,rtun r.*ur. gni n;l tm{.
.

.

.

7ra

|;ilr.

dat duoc:

ia.{a,.+ [u1,

l>rt

ii

d,,,yai

,& tN,{.fi/t".

rtcfu,zar. u).,&,.-

5. Luu gifr vdn bin v6 vi€c triiSn khai thgc hiQn ki luQt; ki cucrng trong nhd
.vn[.

rl.

NHAN

xrt,

l&,t.*&i*u.

4

ear,

4 u*w?

oANtt GIA:

I. Il'u ttiim:

Akhi

.win,lah..a*

,lw

/a',/r".

w

tufe

"il,

Zn^: w.,W /,n irq...
VrrTl a, rrfi afuA* &ta,.
0 d4' . fr4th..rli.t

.

t*

2. Han ch2:

)

*

,/

x6ptoai..fi.L
w. xrfu lrcnl:

I. Cia nhdm ki6m tra vhi tlon vi:

2. Crta ifurn v!

vti

cdc co quan qudn lit gitio tlqtc:

(l

TRUONG DOAN KIEM TRA

i ha ftn)

vd ghi he rcn)

CB KIENI TRA

tKi ri ghi ho r0n1

TR dNG

TIEU HOC
PH
lAN

l1OA

.

UTR u6r.ro
TRU.ONG PHONC

Vfi Thi Loan

/fgilyAcWrdrrtrubr*

-)

?da,n't/*

?-rf

.;\

vfa )

7^

CQNG HOA XA HQI CHO NGHiA VIET NAM
DQc l{p - Tg'do - H4nh phtic

UBND XA HOA XA
PHONG VAN H6A. X,q, HOI

Hiu -\'ti.

ngay

&..

thnng

il.

nant

2rt16

BIEN BAN KIEM TRA
Thgc hiQn quy ch6 chuy6n m6n: Quin

lf

h6

str,, s6

sich

Khai th6c thi0t bi do dung dqy hgc. il6i m6i ph uon g phrip d6y hgc
T rudng.

frirt/, (te,

rhuc hien Quy6t dinh ra,...0&.tQo-v nx\
rrucrng phong vH-XH xd Hda Xri vA vi€c kiim

-ngiry/lv..t\ing.

ql.

nary 7d,6
"ua

o^...!hi{2.rfiifu.. .@OM/fu.

H6m nay. ux ba;"/13.eii,.0.0. ,gay..010....t..AI..)zot6,doan ki6m tra
ki6m tra tqi truong
Thdnh

di

ti6n hirnl'

phin gim ui:

* Dgi diQn dohn ki5m tra:
Gdm c6c 6ng @a) c6 tdn trong Quy6t dinh s6: 02/QD-VHXH ngdy 12 thang
2026 cinTrutng phdng VH-)G{

*

I

Eli

xi

ndm

Hda X6'

tra:

diQn

0l

2

lWH.r.

I. KET QUA KIEM TRA:
1. ViQc

cip nh$t, qur[n triQt vir tri6n khai thr;c hiQn c6c vtrn bin chi d1o (cia B0

GD&DT, LIBND TP, So GD&DT, UBND xA, Phdng VH-XH vi thvc hi1n qui chd chuyOn m6n, noi
dung,

4

* C6c vin bin chi tl4o cta nhh trvirTtg

":*iyfu-

ffi,r"fii;

2)

**

h;,,k'

n[ry

(c6ng vdtt. huttng clin.

ki

hoqch

"vi

thtlc hi€n

/re:1ff */rr'rk'fu

')

2. 2. Thr;c hiQn qui ch6 chuy6n m6n ciia nhir trudng:
2.1. Thqc hiQn quy tlinh vd chuong trinh, k6 ho4ch giing d4y cric m6n

vin

h6a vir
gi6o dgc hgc sinh cria nhi trvimg tkiin rru Lic h hao giuny. Kd hoqch hii d(t-v. chn .i ph(it hiin viiL
riing. gitm. hodn doi ti,it Ju.r. rhq dii tidn dt) thu( hiLtn ,po clinh vi hoc 2 budi ngil, vi ctic mdn. thi di tn c'hqn-niu c6t

a. Xiiy

d+mg

ki hoach vir tht)i khtiu biiu

dA dieu hdnh hoat d6ng day vtt hoc:

6,;4
le{CI;r7e*A#;*
./. .,

fyh,

wfu

..._

2.

/,*;ir;fuhm.

Mn..

b. Thrc hiin c hmm trinh, n(ti dung, kA hoqch giang day:

2?iz
(. His so quun

ti (

klL

n mon

ffitu%,*;:9:Wfi4&
;;dffii
- 56 k6 hoach chuvdn m6n:

tuttq/../.F4/-

/

- ua !".sd sdch td chuydn mon:

w(ff**%WK%,,tu
-

d//,{,;k0b

U

hop t6 nh6m

,/

4

.tu.-....

- H6 so HQi giring vd chuy6n dd:
')'

?finb

a

./a

l,fh

,

.,)

......,

M

-)

- T6 chuc ki6m tra dinh kj,:

d dilii;z,i"Prr*, ilr" {,ir;, /4* *tt,
- Kti hoach vd bi6n ph6p tOi duong hoc sinh TB y6u:
'a/"

"'^"

Rre

c)t'
C6ns tac UOi
4

w.#7* lt a

hoc sinh

i,;,

a//

u

'2.,'

?G

a

l//

l/.dl..

....J4>......

.ru/.M...
- Cdng t6c

!,;tutr;

mon:

Irru

41.

Kirl"1{rkki

c.6

rr?il

- Luu giir h6 so ki6m tra hgc kj,:

#al,tafaru

rvr-trt

,4

- Nhirng loai hti so chuydn m6n khric:

2.2. Thgc hiQn nQi dung, phuong phrlp gi6o dgc:
+ ThUc hi0n nOi dung, phuong phrip gi ao

:(ffir,

M

d}c (ntu rd thvc hiin ding, chru

#rrturf.@:%

dung so vbi

--/
?4b2 d&e2a.

6

qti dinh):

W

dung chucrng trinh girio dpc d4o chic, ho4t dQng gi6o dpc ngodi gio
l€nlop fuAu rd thvc hi|n tling, :hru dingsovmq ui dfuh)
+ Thyc hiQn n6i

a

/$

-t

2.3. Drlnh gi6 viQc thu. c hiQn QCCM vir chAt luqng giing dqy cta gi6o vi6n:
* Thtrc hiQn qui chi chuyAn mdn cia giio vi1n

@hQn

xit

uu, nhu .oc ditm, &inh

gii vt xdp loail

- ThUc hiQn k6 hoach giang day:

Wd,//// #)&/

..../...,L

tkz

- ThUc hiQn soan k6 hoach bdi day:

Ga/r;lntz/frd

fu: tlvto* fr*;

No Jo/uP

./.

'i'q"

,

- Thuc hi6n quy ch6 nh6n x6l danh giri theo quy dinh:

"2.

;ltfi;rzr"7

ffr,b

r-ru4il{o//gfrD
- Uhg dgng CNTT vd

srlr

dqng dei dtng day hoc:

Z3

.Atrd.2v.

- Chit lugng gidng d4y

..2
(

5

* K6t quA x6p lo4i h6 so, k5 hogch

bdri d4y girio

vi6n:

K6t qui xiip lo4i 1vd sii luong vir

T6ng si5 h6
hoach

bdi

so,

d4y

k6

riit

duoc

ki6m tra, d6nh giri ,,,t0.

SL

+
*

Dgt y6u

Khe

ri

Ty tQ%

SL

rc%

le %, )

ciu

ri19%

Chua rl3t
SL

rirc%

60'l

6

'fo'1.

SL

$

Chlit tuc.rng giang tl(ty cua gi(io vi\n sau khi dodn kiim tra dtr gid:

X5p loqi giir dgy nh6m kiOm tra dq

s6 l6p

Kh6i

56 GV

si6

tluqc KT

ti6t
KT

(;idi
SI-

%

Kh6
%

SL

I
2

.,

;l

l
T6ng

II. NHAN XET, DANH GIA:

l.

""'4"'

Uu

tliim:

'i"

1

dfrp
't/'

,.....

DYC
SL

C. D3t
SL

(i hi chri

6

2. Hon chO:
2.

n"

w.

h4{

X6p lo4i: ...

-.=...L....1... -...

.mivz.cdn/trA"d.

:h '/Zr/. fil!i*'^ {
7

-..-..-t/....-

,fr*-rnti:tU

......

#H/6,.

...?.......

rry

:bfu

tII. xt6,t,l trlcHt:
l. Ciia

dohn kiOm tra vriri don vi:

ff)

l;

2..

rntu

K/0

..t

a*//a'i;,/,

o.

./.,/{/..,

Y,
2.

Ciia alon vi vrii cdc co quan quin

l!

-.. -.. -.

/.)...... -,.., ^.).............

".................I
ta.{r%.tr?/*..&2,..fAil

...'.....:................ ............,.....

girio dgc:

Bi6n ban tl6 duoc th6ng qu4 moi nguoi Adu ntr6t tri, kh6ng ai c6
cung kli vdo bi6n ban./.

ru.

utru rnrror\lc

ooAN KIEtlr rRA
ghi he ftn1

',. tl

ghi ho ftn)
r

PHON

vlil
1

o

HOA

xA

xi

1.?

R

/.............

f

ki6n gi khric vd

cAN ng xl6u rna
(Ki vit ghi ho ftn1

UdilG

T

IIG OUA

o
t{ OT Ru'drNG

PHot'tc

\'& Thi toan

*
HI Qu

rn uduo

./W%rdn%rdrtf

trtuffilYh

74
CQNG HOA XA HQr CHtr NGHIA vlET NAM
DQc l{p - Tp do - Hlnh phtic

UBND XA HOA XA
PHONG VAN H6A - XA HOI

tlt)a Xr). ngdy l0-.. thting
BTEN BAN

KIIM

TRA

HQ th6ng h6 so, s6 srlch vd ho4t ilQng girlo dgc cria

nhi trud'ng

..4.*o*

Trvimg.f.H...fl.

Thuc hi6n Quyrit dlnh sO:..02...1qo-vHXH ngay/2d..thdng...d./...ndm

cila

tloan ki6m tra cla ti6n hdnh

Hom nay, vao hdi.,l.51-gio.......nsity.2b.....1O1...../202A,

trudnc..I-H.#H4....Q.."""r

Thdnh phdn

*

201/

;$....."+;:.,

TruOng phdng VIn h6a - Xa hQi xA Hda Xri vd vi6c ki6m tra

kit-lm tra tai

.Q1.. ndm

gim

c6: 4

d

Dli di$n aloAn ki6m tre:

G6m c6c 6ng (ba) c6 t€n trong Quy€t dinh s6: O2/QD-VHXH ngdy 12 thring 0l

ndm2026 c[ra Tru&ng phdng VH-XH xd Hda X6.
* D4i diQn trutmg tluo. c ki6m tra:

.tt
r.

Kxr

N.ft%i *y*A .r.o*:%....-.-f-A I

QUA

KtrM Tnc.:

Ho.-J
vir ten van

l.

rh

u:ilol..I/u ...,t/ I i.i^t*..... (Chuy6n tr6ch

Hd so quin ly cta

hay ki6m

nhi truimg:

1.1. Hd so ph6 c$p vir
*

r

quin lf hgc sinh:

Si ildng bO fuhqn xir vi€c s* dung vd ch& s6 dang b :

- C6c ndm hec truoc:
.)

ca:."*.q

*

u...

/....e;F.....nh*

tq.p

)

nftipm:..h:ir.'".L$

2026

- Ndm hoc 2025 - 2026:

*

do

56 theo ddi hgc sinh chuy1n ctin, chuyin di lnhqin rt)t rrong 3 niim gdn

6{.t*

.

* Bdng tdng hgp kiit quii tfuinh giri girio d4tc ctia lhp fat. rniir; nhdn xtr thtc trunsl;

9.... *

*,i..

?

r

* Hgc bg hgc sinh hhQn
a

c-o:...d;..xf;
f.irl

rtr viic ghi chdp. tong tliim.

*

Hi

...(_r...

N: 9r
*

Hi

rip

loqi.

ki

duyQr

ctn BGH)

.r.k;
.TJ.xfra . .t.u'..-424...-. ^-d
x^{ *r*a..
44

e.l: ....9+.r-x .....8..GH..,.

so phd

&hth giti

..1^-.r-...1:n... **1,...a. .S......Cif ....1^/.,"4...nfi,r..../.,j.

, rJ^
..cn ...vx.tl.,r*n...2. .{t..r...d.."i"L.

q Jt

c\p gitio duc

1du,

thiiu:

nhdn xdr thuc trang);

*t

.+.;. "f . hi--*1....t7.,"o
...olr'n 1......C
.1 .
z^
..J
*.a*....nr"d-i .*r... ..6
1

'"

'?LD

'

dS*, ...*r*

*n-*..........

^*.c.....

so gitio tlqtc tt6i vbi hgc sinh khuy& rQt

c-1..a...us...

?"t

le;9.....t1^',:.

td^.rei fit

**[.

*,l

hiu ttil

rx-n:;d

*: U7

fr *.; m-xa ..tir*.a........
!,a":.1

oif.

."-oi

n/.-.n....rr^rtl. 1

* Hi so theo tl6i stic khie hqc sinh Bi hi
,.....tt|..t.;....

,l ii-...

h

i*

.*e
*ot..,t 07.?.a.... euL.{u... 6-.'
'*?
7
..tS*A...,... a o".h..sd"A.. #,". l rr*....t -/

rl.ia...

ru

taii. *u *i

*4

^:

1.2. 56

s,t hien c(i. nhan:dt thrc tr.tn&)

n'*o.

".o.1..,tr.

trt,i
?y

quiin $ cin

bQ, gi6o

vi0n, nhAn viOn @i, thiiu:

nhQnxdt rhqc lqtng):

..............C":...1;.:ri...s.**:"..Ii e."-" 1f....frr.'1,.....rtir....qi .Jl. (
e

rl.tz1.s.L..*J..lu{*3.!;

t.3. 56 quen tf tiri sin, ttri6t

.

l.t.

56 quen

e-:

lf

t|

q,

nt^it tap n"*

gieo dluc (tl , rhiiu; nh.in xdl t'i t'ii.

tiri chinh (nhqn r thvc truttg)

id er

1.5. Hd so khen thu&ng:
nhQnxit thvc trqng)
- H6 so khen thudng hiQn co lghi rd ftn hi
"o,

1.6. Hd so

- H6 so

kj

t

i

"G....e.,^*......te*u'l*.
.e,*pr...hS..:.... ei.u*;.?.L*'....t? . s. rc n.s., .QoL
-+,;,J
1

kf luit:
ludt hiOn co lghi ,a tan h6 to, nhdn xit thtrc trsng):

st. dun&):

1.7. Cic logi sO srich khric:
* Sd qudn l!, vd

hi

so luu trfr cdc vdn bdn,

c ng vdn ili, itiin (nh
a

- .-f

2

a-

(*

|
,. - -.) ^
.^lGt la V H.r[. s^e+-....\Jiltr... 1..s.
n...,.C-a..<%...rpt<-,t. Mr.\h..ri ;
4
-- J"f".r.. ..h.s.-..**"h t *r*

* 56 k6 hoSch tri6n khai nhiQm vg

ca:-r{i:-

nhdr

d;,

* 56 ghi Nghi quy6t cria nhir trvimg
Co.

*;

r

€

A,...l.tt
,)

'7'**'

trudlg

hht)n xdt vi€c ghi chip, thttc trqng)

u T;**rru';k

*

tnhin xir t iic ghi chip, thrc tang):

.

*.t'.,Jt...,..

7l

u\...

el"ff

-?

d

2. Hd so chuyOn m6n:

* 56 ghi k6 ho4ch chuy6n m6n vh nQi dung hgp chuy6n mdn cta nhA trvimg

@n

hA'lhteu. nhan xtl chul lmrtR);

..ee.L/c-€.l.hr^"h. *1.r.in.....,tt€.tt...n&" .h*...2Q.2.d=...212t.,...
trlot d",-,4;... t^;q. tu{+....w^d"r. "
.cA:... l.e;..'. h?tu h...
""t"
fl.^ft...*:.n.....1u'.g. t1.,-il;1,...n.^":."t
ri *,{- u.y"'

*

*

il"U

^A*
..",.**

#.....621.Y.,1.}/.1...'...... ...

* 56 ghi Nghi quy6t hop chuyon m6n cta nhir truimg
......(-p.1.:r,-."..

Nryk.....s.

?.*j#-....**t cA.

r*i

tnhdn x1t t,iec ghi chip. thvc

t_

l:l-9.t:vL

/

rr(ug

...u:*...4.(

"*

*:

drr,

n Hd so luu dd
Phri hi€u trunng

,.

C^D....

fi6m tra

(du ha.t'rhiiu, ghi

ri

viOc

rti,tltotg

tlryit

cutt

ri (M.

cta t6 (nhin rtr

chtit

hxni:

di

KT. kv

(,M

*.*rJ ....t,;

...ths....t1".oo

* 56 ghi k6 hoach chuy6n m6n

vi

y.,x

#J)J

nQi dung hgp chuyGn m6n

3. H6 so cia giio vi6n:

* K6 ho*ch gi6o dgc ci nhin
...............

@n hav thieu, ghi 16 hq

tin giqo vian thiiiu, nhdn xit):

9i'- d ;.../,G:.,H...

* Lich b{o

gSing

1du

huy thiiu. ghi rd ho tin giao vian thidu. nhAn

ki hoqch bdi dqy)

don..... # a( Htze.....

d" *t t.
. lcii. ..d
""t
.-

.C-.4L+.{

.

* K6 hogch biri d qy

!.

,*l

rir viic ghi chip, ddi chiiu

7*X dt*A.r.l':* .1l;. {*U

(dt) hqy thit u, ghi rd ho ftn g,ido vien thiiiu, cd PPCT

diu trang,

nhQn

xit

voi

l:L,.ulc

bdi soqn):

..... ....k.: d.*. *.i fa'.. l*ronA....lri J*.1 **l ...'.rt.u...../*rl .trt,:
A;....a.a.. .E-.X....r aA. . vt1.il....- .....-t ........ ......

* Sd Ag gid laa fay

thi6u, ghi rO hp tln gitio viAn rhiiu , nhdn ret
,'t/l
L--r-....d. .o,1.... *.,1...x;."....J,a.
,

sti

dv 4id vit rip loqi gid dtt)

?:d

q

o 56 theo d6i drinh gid k6t

qui

hgc