Eating out
eat/dine/meetat/in a restaurant ăn/dùngbữa/gặpmặttạinhàhàng
go (out)/take someone (out)for lunch/dinner/a meal điăn/mờiaiđódùngbữatrưa/tối ở ngoài
havea meal with someone dùngbữavớiaiđó
make/havea reservation đặtbàn
reservea table for six đặtbàncho 6 người
ask for/requesta table for two/a table by the window yêucầubàn 2 người/ bàncạnhcửasổ
In the restaurant
waitto be seated chờđượcsắpchỗ
show someoneto their table dẫnaiđóđếnbàncủahọ
sitin the corner/by the window/at the bar/at the counter ngồitronggóc/cạnhcửasổ/tạiquầy bar/tạiquầythungân
hand someone/give someonethe menu/wine list đưachoaiđó menu/danhsáchrượu
open/read/study/perusethe menu mở/đọc/ngâmcứu/xemkỹ menu
the restauranthasa three-course set menu/a children’s menu/an extensive wine list nhàhàngcó set menu 3 món/menu chotrẻem/danhsáchrượuthêm
taste/sample/trythe wine nếm/thửrượu
the waitertakesyour order bồibànnhậnyêucầucủabạn
order/choose/have the soup of the day/one of the specials/the house specialty gọi/chọnmón soup củangàyhômđó/mộttrongnhữngmónđặcbiệt/mónđặcsảncủanhàhàng
enjoy your meal thưởngthứcbữaăn
complain about the food/the service/your meal than phiềnvềthứcăn/dịchvụ/bữaăncủabạn
serve/finish the appetizers/the first course/the main course/dessert/coffee phụcvụ/ dùngxongmónkhaivị/ mónthứnhất/ mónchính/ trángmiệng/càphê
Paying
pay/ask for the check trả/yêucầuhóađơn
pay for/treat someone to dinner/lunch/the meal trảchoai/baoaiđóăntối/ăntrưa/bữaăn
a gratuity/a service charge is (not) included (không) baogồmtiềnthưởng/phíphụcvụ
give someone/leave (someone) a tip cho/đểlạitiềnthưởng/tiềntíp
 
Source:http://blog.leerit.com/tu-vung-ve-dung-bua-nha-hang/#ixzz3KzLb4TLP Under Creative Commons License:Attribution Non-Commercial No Derivatives