Wipe Your Eyes - Maroon 5

"Wipe your eyes" là bài hát mới ra lò của nhóm nhạc nổi tiếng Maroon 5 với giai điệu rất vui tươi và ca từ đầy ý nghĩa.
 
 
English version / Lời Anh:
I`m afraid that I gotta do what I gotta do But if I let you go, where you gonna go? We gotta make a change, time to turn the page Something isn`t right, I don`t wanna fight you We`ve been through tougher times, you know it gets worse We can turn this around please let me be first And as I feel your tears spilling on my shirt Something isn`t right I don`t wanna fight you Hey you, come over and let me embrace you I know that I`m causing you pain too But remember if you need to cry I`m here to wipe your eyes Tonight before you fall asleep I run my thumb across your cheek (across your cheek) Cry `cause I`m here to wipe your eyes I know I made you feel this way You gotta breathe, we`ll be okay (be okay) Cry `cause I`m here to wipe your eyes Oh nah nah oh nah nah nah nah `cause I`m here to wipe your eyes Oh nah nah oh nah nah nah nah When did we cross the line? How could we forget? Why do we let the pressure get into our heads? Your broken heart requires all of my attention `cause something isn`t right, I don`t wanna fight you Hey you, come over and let me embrace you I know that I`m causing you pain too But remember if you need to cry I`m here to wipe your eyes Tonight before you fall asleep I run my thumb across your cheek (across your cheek) Cry `cause I`m here to wipe your eyes I know I made you feel this way You gotta breathe, we`ll be okay (be okay) Cry `cause I`m here to wipe your eyes Please don`t lose your faith Don`t worry `cause I`m here to keep you safe I promise if you let me see your face That I won`t let you down I won`t let you down I`m here to wipe your eyes Tonight before you fall asleep I run my thumb across your cheek (across your cheek) Cry `cause I`m here to wipe your eyes I know I made you feel this way You gotta breathe, we`ll be okay (be okay) Cry `cause I`m here to wipe your eyes
 
Vietnamese version / Lời Việt:
Anh e là anh phải làm điều anh phải làm Nhưng nếu anh buông lơi em, em sẽ đi về đâu? Đôi ta phải thay đổi thôi, đến lúc sang trang rồi Có gì đó không phải, anh không muốn cãi vã với em Đôi ta đã trải qua lắm lúc khó khăn hơn rồi, em biết chuyện chỉ thêm tệ hơn thôi Đôi ta có thể xoay chuyển tình hình, trước hết xin hãy để anh là anh Và khi anh cảm nhận dòng lệ em tuôn trên áo anh Có gì đó không phải, anh không muốn cãi vã với em Này em, đến đây và để anh ôm lấy em Anh biết rằng anh cũng làm em đau đớn Nhưng hãy nhớ nếu em cần phải khóc Có đã anh đây lau đôi mắt em ướt nhòe Đêm nay trước khi em chìm vào giấc ngủ Anh lướt ngón tay trên đôi má em (trên đôi má em) Cứ khóc đi vì đã có anh đây lau đôi mắt em Anh biết anh làm em có cảm giác như vầy Em phải thở, đôi ta sẽ ổn thôi (ổn thôi) Cứ khóc đi vì đã có anh đây lau đôi mắt em Oh nah nah oh nah nah nah nah Vì đã có anh đây lau đôi mắt em ướt nhòe Oh nah nah oh nah nah nah nah Đôi ta đã vượt quá giới hạn từ lúc nào? Đôi ta có thể quên như thế nào? Sao đôi ta lại để ám lực luồng lách vào đầu chứ? Con tim tan vỡ của em khát khao mọi sự chú ý của anh Vì có gì đó không phải, anh không muốn cãi vã với em Này em, đến đây và để anh ôm lấy em Anh biết rằng anh cũng làm em đau đớn Nhưng hãy nhớ nếu em cần phải khóc Có đã anh đây lau đôi mắt em ướt nhòe Đêm nay trước khi em chìm vào giấc ngủ Anh lướt ngón tay trên đôi má em (trên đôi má em) Cứ khóc đi vì đã có anh đây lau đôi mắt em Anh biết anh làm em có cảm giác như vầy Em phải thở, đôi ta sẽ ổn thôi (ổn thôi) Cứ khóc đi vì đã có anh đây lau đôi mắt em Xin em đừng đánh mất niềm tin Đừng lo lắng vì đã có anh đây che chở em an toàn Anh