Anh Ngữ sinh động bài 3.

 26-January-2005


Dynamic English Lesson 3 2.42MB[Download] (RealAudio)
Nghe trực tiếp trên mạng Dynamic English Lesson 3 2.42MB[Download] (RealAudio)
Dynamic English Lesson 3 7.31MB[Download] (MP3)
Đây là chương trình Anh ngữ Sinh động New Dynamic English bài thứ 3. Phạm Văn xin kính chào quí vị thính giả. Trong bài học này quí vị sẽ gặp ông Max và cô Kathy, hai người phụ trách chương trình Anh ngữ căn bản nhằm giúp quí vị hiểu thêm về người Mỹ và văn hóa Mỹ. Chủ đề của bài học hôm nay là câu I’m from Florida=Tôi ở tiểu bang Florida đến.
Quí vị sẽ học cách nói mình từ đâu đến. Sau đó quí vị cũng học cách dùng thì hiện tại [present tense] của động từ “to be” và những hình thức nói tắt của động từ này. Cũng học hai đại danh-từ “he” và “she” và sở hữu tĩnh từ “his” và “her.” Phần hai bài học là phần Anh ngữ Thương Mại Functioning in English. Trong đoạn sắp nghe, Kathy và Max nói với Robert Harris, một người khách gọi vào đài.
Có những từ ngữ cần nghe trước:
Guest=khách. He’s from the United States=Ông ta ở Mỹ đến.
Bây giờ là đoạn đầu bài học.
CUT 1
Music
Max: Good morning, Kathy. How are you this morning? Kathy: I`m great! And you? Max: Pretty good. [Intro: His name is Robert Harris.] Kathy: We have a guest with us today. Max: What`s his name? Kathy: His name is Robert Harris. Max: Robert Harris? Kathy: Yes, Robert Harris. He`s from the United States.
MUSIC
Vietnamese explanation
Bây giờ đến phần thực tập. Quí vị lắng nghe rồi lập lại; để ý đến câu trả lời, câu trước chậm, câu sau nhanh.
CUT 2
Larry: What`s his name? (pause for repeat) Max: His name is Robert. (pause for repeat) Max. His name is Robert. (pause for repeat) Larry: What`s her name? (pause for repeat) Max: Her name is Kathy. (pause for repeat) Max: Her name is Kathy. (pause for repeat)
MUSIC
Vietnamese explanation
Sau đây là cuộc điện đàm (telephone) giữa cô Kathy và Robert Harris, người Hoa Kỳ. Ông gọi vào đài. Tên gọi tắt và thân mật của Robert là Bob. Ông Harris từ tỉnh Miami, tiểu bang Florida, nơi có khu giải trí Disney World.
Có vài chữ khó: Please go ahead: xin hỏi trước. Muốn bảo ai làm chuyện gì trước thì nói, Please go ahead. Break: lúc nghỉ. Let`s take a break: chúng ta hãy nghỉ một lúc.
CUT 3
Kathy: Now it`s time for our interview. Our guest today is Robert Harris. Good morning, Mr. Harris. Bob: Good morning, Kathy. Please call me Bob. Kathy: OK, Bob. I have a question for you. Bob: Please, go ahead. Kathy: OK, where are you from? Bob: I`m from Florida. Disney World is in Florida. Kathy: Is Disney World in Miami? Bob: No, it`s not. It`s in Orlando. Orlando, Florida. Kathy: Are you from Orlando? Bob: No, I`m not. I`m not from Orlando. I`m from Miami. Kathy: That`s very interesting. Thank you. Bob: You`re welcome. Kathy: Our guest is Bob Harris. He`s from Miami, Florida. We`ll talk more after our break. This is New Dynamic English.
Vietnamese explanation
Bây giờ là phần thực tập. Quí vị nghe rồi lập lại vào chỗ ngưng.
CUT 4
Larry: Where are you from? (pause for repeat) Bob: I`m from the United States. (pause for repeat) Larry: Where are you from? (pause for repeat) Bob: I`m from Florida. (pause for repeat) Larry: Where are you from? (pause for repeat) Bob: I`m from Miami. (pause for repeat)
MUSIC
Vietnamese explanation
Sau đây là mẩu điện đàm giữa Kathy và một thính giả gọi vào đài tên là Khalid, người ở thủ đô Cairo, xứ Ai Cập (Egypt). Thủ đô=capital. [You`re on the air= bạn đang nói chuyện trực tiếp với chương trình truyền thanh/truyền hình].
CUT 5
Kathy: Now it`s time for a phone call. Hello. You`re on the air with New Dynamic English. Khalid: Hello. My name is Khalid. I come from Cairo. Kathy: You come from Cairo? Khalid: That`s right.