P
p-adic p- ph©n, p-adic
pack bã; khèi; trch. cç bµi
ap. of cards cç bµi package mt. khèi packing sù hîp l¹i
o. of orders mt. hîp c¸c lÖnh
page trang // ®¸nh sè trang
pair cÆp // ghÐp ®«i
ap. of compasses compa
admissible p. top. cÆp chuÈn nhËn ®ưîc genarating p. gt. cÆp sinh (cña hµm gi¶i tÝch) line p. hh. cÆp ®ưêng th¼ng
ordered p. gt. cÆp cã thø tù, cÆp ®ưîc s¾p
plane p. cÆp mÆt ph¼ng
point p. cÆp ®iÓm
triangulated p. top. cÆp ®· ®ưîc tam gi¸c ho¸
paired thµnh cÆp, thµnh ®«i
paiting sù ghÐp ®«i, sù ghÐp cÆp; top. phÐp nh©n
pairwise tõng ®«i
panel mt. panen (®Ó l¾p r¸p); b¶ng ®iÒu khiÓn; b¶ng dông cô; ®Õ (®Ìn)
control p. b¶ng ®iÒu khiÓn
main control p. b¶ng ®iÓu khiÓn chÝnh
testing p. mt. panen thö
valve p. ®Õ ®Ìn
pantograph mt. m·y vÏ truyÒn
electronic p. m¸y vÏ truyÒn ®iÖn tö
paper giÊy; bµi (b¸o)
coordinate p. giÊy to¹ ®é
cross-section p. giÊy kÎ ly, giÊy minimÐt
diagram p. giÊy vÏ biÓu ®å logarithmic p. giÊy kÎ l«ga probability p. giÊy x¸c suÊt squared p. giÊy kÎ « vu«ng tracing p. giÊy vÏ
transfer p. giÊy can
paraanalitic gt. para-gi¶i tÝch
parabola parab«n
p. of convergence parab«n héi tô
p. of higher order parab«n bËc cao
cubic p. parab«n bËc ba cubical p. parab«n bËc ba focal p. parab«n tiªu
osculating p. parab«n mËt tiÕp
semi-cubical p. parab«n nöa bËc ba parabolic(al) parabolic (thuéc) parab«n paraboloid parab«loit
p. of revolution paraboloit trßn xoay
elliptic p. parab«loit liptic
hyperbolic p. parab«loit hipebolic paraboloidal (thuéc) paraboloit, parab«loi®an paracompact top. para compac
paraconvex para låi
paradox nghÞch lý
logical p. nghÞch lý l«gic
sematic p. nghÞch lý ng÷ nghÜa paradoxical log. (thuéc) nghÞch lý paragraph ®o¹n, phÇn (trong mét bµi) parallax tv. thÞ sai
geodesic o. of a star thÞ sai tr¾c ®Þa cña mét ng«i sao
parallel song song // ®ưêng song song; sù so s¸nh; vÜ tuyÕn
p. of Clifford ®ưêng song song Clif¬t
p. of latitude trch. vÜ tuyÕn
p.s of a surface of revolution c¸c vÜ tuyÕn cña mét mÆt trßn xoay
geodesic p.s ®ưêng song song tr¾c ®Þa
paralleleped h×nh hép
oblique p. h×nh hép xiªn rectangular p. h×nh hép ch÷ nhËt right p. h×nh hép th¼ng ®øng
parallelepipedon h×nh hép
parallelism [sù, tÝnh] song song
paratactic p. sù song song paratactic parallelizability tÝnh song song ho¸ ®ưîc parallelize song song ho¸
parallelogram h×nh b×nh hµnh
p. of periods gt. h×nh b×nh hµnh c¸c chu kú
primitive peroid p. gt. h×nh b×nh hµnh c¸c chu kú nguyªn thuû
parallelotope h×nh hßn g¹ch
paralogism log. sù suy lý sai paramagnetic vl. thuËn tõ parameter th«ng sè, tham sè
p. of distribution tham sè ph©n phèi
p. of location tk. tham sè vÞ trÝ
age p. tham sè tuæi, tham sè t¨ng characteristic p. tham sè ®Æc trưng conformal p. tham sè b¶o gi¸c
differential p. tham sè vi ph©n
dimensionless p. tham sè kh«ng thø nguyªn
direction p. tham sè chØ phư¬ng
geodesic p. tham sè tr¾c ®Þa
incidental p. tk. c¸c tham sè kh«ng cèt yÕu
isometric p. tham sè ®¼ng cù
local p. gt. tham sè ®Þa phư¬ng lumped p. xib. tham sè tËp trung mean p. tham sè trung b×nh
mixed differential p. tham sè vi ph©n hçn t¹p
nuisance p. tk. tham sè trë ng¹i program(me) p. tham sè chư¬ng tr×nh statistic (al) p. tham sè thèng kª
stray p. tham sè parazit
superfluous p. tham sè thõa
time-varying p. xib. tham sè thay ®æi theo thêi gian
uniformizing p. tham sè ®¬n trÞ ho¸ parametric (thuéc) tham sè parametrix gt. parametrix parametrization sù tham sè ho¸
parasite xib. cã tÝnh chÊt parazit, nhiÔu ©m
paratactic paratactic
parentheses dÊu ngoÆc ®¬n parenthesize log. ®Ó trogn ngoÆc ®¬n parity tÝnh ch½n lÎ
part bé phËn, phÇn // chia thµnh phÇn
aliquot p. ưíc sè
imaginaty p. phÇn ¶o
principal p. phÇn chÝnh
real p. phÇn thùc
partial riªng, riªng phÇn; thiªn vÞ
particle h¹t
alpha p. h¹t anpha
fluid p. h¹t chÊt láng
relativistic p. h¹t tư¬ng ®èi particilar riªng; ®Æc biÖt partite t¸ch biÖt, ph©n riªng ra
partition sù ph©n ho¹ch, sù ph©n chia
conjugate p.s ®s. ph©n ho¹ch liªn hîp
simplicial p. top. ph©n ho¹ch ®¬n h×nh
partly tõng phÇn, mét phÇn partner trch. ngưêi cïng phe pass vưît qua
passive bÞ ®éng; tk. kh«ng cã phÇn tr¨m
path bưíc, ®ưêng ®i; quü ®¹o
p. of continuous group quü ®¹o trong mét nhãm liªn tôc
p. of a projectile ®ưêng ®¹n asymptotic p. gt. ®ưêng tiÖm cËn closed p. ®ưêng ®ãng
edge p. ®ưêng gÊp khóc, ®ưêng c¹nh free p. ®ưêng di ®éng tù do homotopic p.s ®ưêng ®i ®ång lu©n inverse p. ®ưêng nghÞch
mean free p. ®ưêng tù do trung b×nh
minimal p. ®ưêng cùc tiÓu
product p. ®ưêng tÝch
random p. ®ưêng ®i ngÉu nhiªn patological log. (thuéc) bÖnh lý pathology log. bÖnh lý
pattern mÉu; d¹ng
p. of caculation s¬ ®å tÝnh to¸n
p. of recognition nhËn d¹ng
flow p. d¹ng dßng
geometric p. m« h×nh h×nh häc
noise p. xib. d¹ng ån
wave p. d¹ng sãng
pave l¸t
pavement (c¸i) l¸t
pay tr¶, tr¶ gi¸ p. in thu vµo; p. off tr¶ tiÒn; p. out tr¶ (tiÒn)
peak ®Ønh, ®ét ®iÓm p. in time series ®ét ®iÓm trong chuçi thêi gian
resonance p. ®Ønh céng hưëng peculiar riªng; ®Æc biÖt pedagogic(al) (thuéc) sư ph¹m pedagogy sư ph¹m
pedal bµn ®¹p; thuû tóc
pencil chïm
p. of cireles chïm vßng trßn
p. of curves chïm ®ưêng cong
p. of forms chïm c¸c d¹ng
p. of lines chïm ®ưêng th¼ng p. of matrices chïm ma trËn p. of planes chïm mÆt ph¼ng p. of quadric chïm qua®ric
p. of rays chïm tia
p. of spheres chïm h×nh cÇu
axial p. chïm trôc
coaxial p. chïm ®ång trôc cocentric p.s chïm ®ång t©m flat p. chïm dÑt
pendulous (thuéc) con l¾c
pendulum vl. con l¾c
ballistic p. con l¾c x¹ kÝch
compaund p. con l¾c vËt lý
double p. con l¾c kÐp
gyroscopic p. con l¾c håi chuyÓn
physical p. con l¾c vËt lý
simple p. con l¾c ®¬n, con l¾c to¸n häc
sherical p. c¬. con l¾c cÇu
penetrate th©m nhËp; thÊm vµo pnenetration vl. sù x©m nhËp, sù thÊm vµo pentad hîp n¨m
pentadecagon h×nh mưêi n¨m c¹nh
pentagon h×nh n¨m c¹nh, ng÷ gi¸c
regular p. ngò gi¸c ®Òu pentagram h×nh sao n¨m c¸nh pentahedral (thuéc) khèi n¨m mÆt
pentahedron khèi n¨m mÆt pentaspherical ngò cÇu pentode mt. pentèt
penultimate gÇn cuèi, gi¸p chãt
penumbra tv. vïng nöa tèi
percentage sè phÇn tr¨m, phÐp tÝnh phÇn tr¨m
percentile tk. ph©n vi
percolation sù ng©m chiÕt
percusion sù va ch¹m, sù kÝch ®éng
perfect hoµn h¶o; ®Çy ®ñ
perforate ®ôc lç
perforation sù ®ôc lç
perforator m¸y ®ôc lç
key p. m¸y ®ôc lç phÝm
perform thùc hiÖn p. a multiplication thùc hiÖn phÐp nh©n
performance sù thùc hiÖn
automatic p. sù thùc hiÖn tù ®éng
periastron tv. ®iÓm cËn tÝnh perigee tv. ®iÓm cËn ®Þa perigon gãc 3600, gãc ®Çy perihelion tv. ®iÓm cËn nhËt perimater chu vi
period chu kú, thêi kú
p. of circulating decimal chu kú cña mét sè thËp ph©n tuÇn hoµn
p. of permutation chu kú cña ho¸n vÞ
p. of simple harmonicmotion chu ký cña dao ®éng ®iÒu hoµ ®¬n gi¶n
p. of waves chu kú sãng
base p. chu ký c¬ së
delay p. mt. chu kú trÔ; kt. thêi kú h¹n ®Þnh
half p. nöa chu kú
inaction p. mt. thêi kú kh«ng ho¹t ®éng
natural p. chu kú riªng nescient p. thêi kú [tÜnh, nghØ] orbital p. chu kú quay
primitive p. chu kú nguyªn thuû
recurring p. chu kú (cña sè thËp ph©n) tuÇn hoµn
reference p. tk. chu kú c¬ së
return p. tk. chu kú (cña chuçi thêi gian)
storage cycle p. mt. thêi kú nhí, thêi gian ®îi lín nhÊt
transient p. thêi gian chuyÓn tiÕp
periodic tuÇn hoµn p. in the mean gt. tuÇn hoµn trung b×nh
almost p. hÇu tuÇn hoµn
periodical cã chu kú, ®Òu // b¸o chÝ xuÊt b¶n cã ®Þnh kú
periodically cã chu kú, mét c¸ch tuÇn hoµn
periodicity tÝnh chu kú, tÝnh tuÇn hoµn
hidden p. tÝnh chu kú Èn
latent p. tk. tÝnh chu kú Èn
spurious p. tk. tÝnh tuÇn hoµn gi¶
periodogram tk. chu kú ®å; vl. ®å thÞ cña hµm sè
periphery biªn [cña mét h×nh, mét thÓ]
p. of a circle ®ưêng trßn
permanence tÝnh kh«ng ®æi, tÝnh thưêng xuyªn, tÝnh thưêng trùc
p. of a functional equation tÝnh kh«ng ®æi cña mét phư¬ng tr×nh hµm
p. of sign tÝnh kh«ng ®æi vÒ dÊu
permanency tÝnh kh«ng ®æi, tÝnh thưêng xuyªn, tÝnh thưêng trùc
permanent kh«ng ®æi, thưêng xuyªn, thưêng trùc
permissible cho phÐp ®ưîc permutability tÝnh ho¸n vÞ ®ưîc permutable ho¸n vÞ ®ưîc
permutation ®s. sù ho¸n vÞ p. with repetition ho¸n vÞ cã lÆp; p. without reptition ho¸n vÞ kh«ng lÆp
circular p. ho¸n vÞ vßng quanh
cyclic p. ho¸n vÞ vßng quanh discordant p.s ho¸n vÞ bÊt hoµ even p. ho¸n vÞ ch½n
odd p. ho¸n vÞ lÎ
permute ho¸n vÞ ®æi thø tù
perpendicular th¼ng gãc; trùc giao // qu¶ däi, ®ưêng th¼ng gãc
perpendicularity [®é, tÝnh] th¼ng gãc, tÝnh trùc giao
perpetual thưêng xuyªn, liªn tôc perpetuity kt. quyÒn së h÷u liªn tôc persist tiÕp tôc
persistence(cy) sù tiÕp tôc; qu¸n tÝnh; æn ®Þnh
p. of vision vl. qu¸n tÝnh thÞ gi¸c
persistent æn ®Þnh, v÷ng
normally p. ®s. æn ®Þnh, chuÈn t¾c
perspective c¶nh, phèi c¶nh
doubly p. phèi c¶nh kÐp perspectivity hh. phÐp phèi c¶nh pertain thuéc vÒ; cã quan hÖ perturb nhiÔu lo¹n
perturbation sù nhiÔu lo¹n
secular p.s sù nhiÔu lo¹n trưêng kú
perturbeb bÞ nhiÔu lo¹n Pfaffian gt. (thuéc) Pfap phase pha
initial p. phan ban ®Çu
non-minimum p. pha kh«ng cùc tiÓu
phenomena hiÖn tưîng
local p. hiÖn tưîng [côc bé, ®Þa phư¬ng]
non-periodic p. hiÖn tưîng kh«ng tuÇn hoµn
phenomenon hiÖn tưîng
jump p. xib. hiÖn tưîng nh¶y
phi phi ()
pick chän; nhÆt; ®©m thñng
pick-up mt. ®Çu ®äc
pictorial cã h×nh ¶nh; trùc quan
piece mÈu, phÇn
p. of money ®ång tiÒn piecemeal tõng phÇn, tõng c¸i piecewise tõng mÈu
pierce ®©m thñng, chäc thñng
pile vl. pin; lß ph¶n øng
nuclear p. lß ph¶n øng h¹t nh©n
pip trch. sè (trªn qu©n bµi)
pipe èng, èng dÉn piston kü. pitt«ng pivol lâi, cét trô
pivotal (thuéc) lâi; trung t©m
place chç, vÞ trÝ; hµng // ®Æt ®Ó decimal p. hµng ch÷ sè thËp ph©n tens` p. ë hµng chôc
thousands` p. ë hµng ngh×n
planar phÐp chiÕu n»m ngang; kÕ ho¹ch, phư¬ng ¸n
planar ph¼ng
plane mÆt ph¼ng // ph¼ng
p. at infinity mÆt ph¼ng ë v« tËn
p. of bending mÆt ph¼ng uèn
p. of homology mÆt ph¼ng thÊu x¹
p. of load mÆt ph¼ng t¶i träng
p. of perpectivity mÆt ph¼ng phèi c¶nh
p. of polarization mÆt ph¼ng ph©n cùc
p. of reference mÆt ph¼ng quy chiÕu
p. of regression tk. mÆt ph¼ng håi quy
p. of support mÆt ph¼ng tùa
p. of symmetry mÆt ph¼ng ®èi xøng asymptotic p. mÆt ph¼ng tiÖm cËn basic p. mÆt ph¼ng c¬ së
bitangent p. mÆt ph¼ng song tiÕp
central p. mÆt ph¼ng qua t©m
colline