ÀÖNG CHU LIÏÅT QUÖËC 1











MUÅC LUÅC

Lúâi tûåa ............................................................................................................................... 3
HÖÌI 1 .................................................................................................................................6
Nghe treã haát, töi trung bõ giïët
Traãi loâng ngay, Àöî Baá thaác oan ..............................................................................6
HÖÌI 2 ...............................................................................................................................15
Bao quyánh chuöåc töåi, dêng gaái àeåp
U Vûúng àöët lûãa diïîu chû hêìu ..............................................................................15
Höìi 3.................................................................................................................................31
Kiïíu Kinh, quên Khuyïín nhung taác loaån,
Àöng laåc, Chêu bònh vûúng dúâi àö. ......................................................................31
Höìi 4.................................................................................................................................66
Vò nghôa, Thaåch Thaác giïët con,
Mûúån lïånh, Trang Cöng àaánh Töëng.....................................................................66
Höìi 5.................................................................................................................................79
Ganh taâi, Cöng tûã AÁt giïët Khaão Thuác
Tham chûác, Cöng tûã Vêån haåi vua hiïìn................................................................79
HÖÌI 6 ...............................................................................................................................91
Mûu sêu, Hoa àöëc phïë vua Töëng
Laâm cao, Trõnh höët chï vúå Tïì ................................................................................91
HÖÌI 7 ...............................................................................................................................99
Vùn Khûúng, gaái Tïì vïì nûúác Löî
Chuác Àaåm, tûúáng Trõnh bùæn vua Chêu...............................................................99
HÖÌI 8 .............................................................................................................................108
Ngöi nhaâ Chu, Huâng thöng tiïëm võ
Núi nûúác Trõnh, Tïì Tuác thay vua .......................................................................108
HÖÌI 8 .............................................................................................................................122
YÃ cöng lao, Töëng Trang Cöng àoâi cuãa
Giïët rïí Ung, Trõnh Tïë Tuác àuöíi vua .................................................................122


http://ebooks.vdcmedia.com




PHUÂNG MÖÅNG LONG 2

Höìi 9...............................................................................................................................139
Tuyïn Cöng dêm loaån lêåp Tên àaâi
Cûâ Di êm mûu tön vua khaác................................................................................139
HÖÌI 10...........................................................................................................................151
Löî Hêìu cuâng vúå sang Tïì
Trõnh vô, chuáa töi bõ giïët .......................................................................................151
HÖÌI 11...........................................................................................................................162
Traái lïånh, Chu Thiïn tûã nöíi xung
Gùåp ma, Tïì Tûúng Cöng hoaãng höët ...................................................................162
HÖÌI 12...........................................................................................................................177
Traái lïånh, Chu Thiïn tûã nöíi xung
Gùåp ma, Tïì Tûúng Cöng hoaãng höët ...................................................................177
HÖÌI 13...........................................................................................................................192
Giûä lúâi hûáa, Thuác nha tiïën Quaãn Troång
Lêåp mûu cao, Taâo Quúái thùæng binh Tïì..............................................................192
HÖÌI 14...........................................................................................................................204
Nûúác Töëng ùn lïî giïët Trûúâng Vaån
Vua súã tham sùæc bùæt Tûác hêìu ..............................................................................204
HÖÌI 15...........................................................................................................................249
Têën Hiïën Cöng mï sùæc lêåp Ly cú
Súã thaânh vûúng chuöång taâi phong Àêëu Cêëu ....................................................249
HÖÌI 16...........................................................................................................................263
Quaãn Troång àoaán thêìn Du Nhi
Tïì Hêìu àaánh nûúác Cö Truác..................................................................................263
HÖÌI 17...........................................................................................................................297
Ham chim haåc, Vïå hêìu mêët nûúác
Giêån súã vûúng, Tïì chuáa hûng binh ....................................................................297











http://ebooks.vdcmedia.com




ÀÖNG CHU LIÏÅT QUÖËC 3










LÚÂI TÛÅA


Tiïíu thuyïët trûúâng thiïn cuãa Trung Hoa xuêët hiïån úã àêìu àúâi
nhaâ Minh, vúái böå "Tam Quöëc diïîn nghôa", röìi àïën böå "Thuyã Hûã
truyïån", röìi àïën böå "Têy Du Kyá". Àïën nùm Gia Tônh thò xuêët hiïån
böå "Liïåt quöëc chñ truyïån" cuãa Dû Thiïåu Ngû göìm 8 quyïín, 226 tiïët,
bùæt àêìu tûâ khi vua Truå (nhaâ Thûúng) lêëy Àaát Kyã, àïën khi nhaâ Têìn
thöëng nhêët Trung Hoa.
Sau àoá vaâo cuöëi àúâi Minh, Phuâng Möång Long caãi böå "Liïåt quöëc
chñ truyïån", àöíi tïn laâ "Tên liïåt quöëc chñ", daâi 108 höìi, bùæt àêìu tûâ
àúâi Tuyïn vûúng nhaâ Chu, cho àïën àúâi Têìn Thuãy Hoaâng.
Vaâo khoaãng àúâi Kiïën Long nhaâ Thanh xuêët hiïån böå "Àöng
Chu liïåt quöëc chñ". Baãn naây dûåa vaâo baãn "Tên liïåt quöëc chñ" maâ sûãa
àöíi laåi chuát ñt vaâ thïm vaâo rêët nhiïìu nhûäng lúâi phï bònh, chuá thñch
cuãa Saái Nguyïn Phong.
Nùm 1995, Nhaâ xuêët baãn Taác gia úã Bùæc Kinh (Trung Hoa)
phaát haânh böå "Àöng Chu liïåt quöëc chñ" dûåa vaâo baãn cuãa Phuâng
Möång Long. Nhûäng chöî naâo Saái Nguyïn Phong sûãa chûäa "Tên liïåt
quöëc chñ" möåt caách sai lêìm thò nhaâ xuêët baãn Taác giaã khöi phuåc laåi
baãn cuä, coân nhûäng chöî naâo maâ caã Phuâng Möång Long vaâ Saái
Nguyïn Phong àïìu sai lêìm thò nhaâ xuêët baãn Taác giaã àñnh chñnh laåi
möåt caách thêån troång.


*
* *

"Àöng chu liïåt quöëc chñ" bao göìm möåt thúâi kyâ lõch sûã daâi hún
400 nùm (thïë kyã VI, V, IV, III trûúác cöng nguyïn). Thúâi kyâ êëy bùæt
àêìu tûâ khi Bònh vûúng nhaâ Chu dúâi àö sang phña Àöng vaâ kïët thuác
vúái cuöåc thöëng nhêët cuãa Têìn Thuãy Hoaâng. Sûã cuäng goåi thúâi kyâ êëy
laâ àúâi Àöng Chu (chia laâm hai giai àoaån laâ Xuên thu vaâ Chiïën
quöëc). Trong lõch sûã Trung Hoa, àoá laâ thúâi kyâ quaá àöå tûâ chïë àöå
phong kiïën phên quyïìn àïën chïë àöå phong kiïën têåp quyïìn (coá möåt
thuyïët cho rùçng àúâi Xuên thu coân úã trong chïë àöå nö lïå). Phuâng
Möng Long cùn cûá chuã yïëu vaâo caác saách "Taã truyïån