40ปรำโยคทดสอบ
๑ …ชื่ออะไร (คุณ เรา ของคุณ ฉัน)s
๒ ฉัน…คนไทย…คนจิน (อยู่ใช่ เป็น ไม่ใช่ คือเป็น เป็นเป็น)
๓ เขา…สวย (คือ เป็น ใช่)
๔ คุณ…รถไหม (ใช่ ไม่ใช่ ดี มี)
๕ รู่จักสยามสแควร์…(ไม่ ค่ะ ไม่ได้ ได้ไหม)
๖ ห้องน้ำอยู่…(อะไร ที่ไหน ไคร เมือไหร)
๗ ลดหน่อย…(ไช่ไหม ไม่ ช่วย ได้ไหม)
๘ …เข้วผัดสองจาน (เอา อยาก มา เป็น)
๙ …ดูเมนุหนอย (เอา ขอ มี ช่วย)
๑๐ เอาเขียสิงหสาม…(จาน ถ้วย ขวด)
๑ คุณชอบ…อาหารฝรั่งเศสไหม (กิน อยาก เอา มี)
๒ มี…7/11ไหม (ไกล ที่ไหน แถวนี้ นี่)
๓ คุณ…เทาไร (อายุ ปี เดือน)
๔ คุณแต่งงานรือยัง … (ใช่ รู้ ได้ แต่งแล้ว)
๕ ที่นี่คน…(มาก ไหญ่ เยอะ หลาย)
๖ คุณทำอาหารไทย…(ใช่ ไม่ได้ ได้ไหม)
๗ คุณชอบกินเผ็ด…(ทำไม อะไร ไคร ทีไหน)
๘ คุณไปทำงาน…(เท่าไร สองทุ่ม กี่บาท แปด กี่โมง แปดโมงเช้ว กี่ แปดโมงเย็น)
๙ 9pm…(เก้าโมง สามทุ่ม เก้าโมงเย็น เก้าทุ่ม)
๒๐ คุณชอบสีแดง…สีเขว (ระหว่าง รึยัง หรือ)
๑ คุณไปดูหนัง… -เปล่า (รึเปล่า รึยัง ฤดู)
๒ คุณมีลูกรึยัง …(ไม่ใช่ ไม่ได้ ยัง ไม่)
๓ ฉัน…(กำลังไปทำงาน ทำงาน ไปทำงาบน จะไปทำงาน)
๔ ผมสูบบุหรีแต่ตอนนี้เลิกแล้ว (ทำ เคย ได้)
๕ คุณเคยนั่งรถตุกๆไหม… (ใช่ เคย นั่ง ทำ)
๖ ผมกำลังจะ ปีเตอร์ที่สนามบิน (ไปรับ มารับ ไป เดิน)
๗ คุณจำฉันได้ไหม..(ไม่จำได้ ไม่จำ ไม่ จำไม่ได้)
๘ วันนี้วันที่ (กี่วัน ไหม่ เท่าไหร กี่)
๙ คุณแต่งงาน..นานรึยัง (มา กำลัง หรึอ ที่)
๓๐ ผมถูกลอตเตอร์รีผมจะชื้อบ้านใหญ่ๆ (บ่อยๆ ประจำ ถ้า เพราะว่า)
๑ เขาพูดภาษาไทยเก่ง…เค้าเรียนภาษาไทยที่ประเท (รึอ เพราะว่า แต่ แล้ว)
๒ …ถ่ายรูป (ห้าม ไม่ได้ ไม่)
๓ …คุณอยากมีเงินคุณ…ทำงานหนัก (ถ้าต้อง เพราะว่าแต่ ถึ่งแม้ว่าต้อง ถ้า)
๔ คุณไปทานอาหารนอกบ้านอาทิตย์ละ…(กี่บาท กี่ชั่วโมง กี่วัน กี่นาที)
๕ คุณรู้สึกอย่างไรกับหนัง…ไททานิค(เรียกว่า หมายความว่า เรือง แปลว่า)
๖ กรุงเทพรถติด…ลอนดอน (กว่า มาก เยอะ)
๗ ฮันโล ขอพูด…คุณจอห์นครับ (ถึง กับ สาย)
๘ ผมดีใจ…คุณไม่ไปได้ (ของ ที่ แล้ว)
๙ โทรไป…เค้าหน่อย (ช่วย/มา ช่วย/หา มา)
๔๐ คุณทราบไหม…เค้ากลับกี่โมง (ถ้า เวลา ว่า เมือไหร)
Key
๑ คุณ
๒ เป็น ไม่ใช่
๓
๔ มี
๕ ไม่
๖ ที่ไหน
๗ ได้ไหม
๘ เอา
๙ ขอ
๑๐ ขวด
๑ กิน
๒ แถ้วนี้
๓ อายู
๔ แต่งแล้ว
๕ เยอะ
๖ ได้ไหม
๗ ทำไหม
๘ กี่โมง แปดโมงเช้า
๙ สามทุ่ม
๒๐หรึอ
๑ รึเปล่า
๒ ยัง
๓ กำลางไปทำงาน
๔ เคย
๕ เคย
๖ ไปรับ
๗ จำไม่ได้
๘ เท่าไหร
๙ มา
๓๐ ถ้า
๑ เพราะว่า
๒ ห้าม
๓ ถ้า ต่อง
๔ กี่วัน
๕ เรือง
๖ กว่า
๗ กับ
๘ หี่
๙ ช่วย หา
๔๐ ว่า