Thư mục

Dành cho Quảng cáo

  • ViOLET trên Facebook
  • Học thế nào
  • Sách điện tử Classbook
  • Xa lộ tin tức

Hỗ trợ kỹ thuật

  • (Hotline:
    - (04) 66 745 632
    - 0982 124 899
    Email: hotro@violet.vn
    )

Thống kê

  • lượt truy cập   (chi tiết)
    trong hôm nay
  • lượt xem
    trong hôm nay
  • thành viên
  • Chào mừng quý vị đến với Thư viện Giáo án điện tử.

    Quý vị chưa đăng nhập hoặc chưa đăng ký làm thành viên, vì vậy chưa thể tải được các tư liệu của Thư viện về máy tính của mình.
    Nếu đã đăng ký rồi, quý vị có thể đăng nhập ở ngay ô bên phải.

    tiet 81 tuc canh pac po

    (Bài giảng chưa được thẩm định)
    Nguồn:
    Người gửi: hoàng yến
    Ngày gửi: 19h:16' 14-01-2011
    Dung lượng: 8.4 MB
    Số lượt tải: 361
    Số lượt thích: 0 người

    Phßng gd - §T LôC NAM
    Môn : ngữ văn 8
    Giáo viên thực hiện: Hoàng thị yến
    Chào mừng các thầy cô giáo về dự Hội thi giáo viên dạy giỏi cấp huyện
    trường ptcs thị trấn lục nam
    Phòng Gd - đt
    LụC NAM





    Ngữ văn - Tiết 81
    Văn bản:
    Tức cảnh pác pó
    Hồ Chí Minh
    * Tác giả
    Bằng sự hiểu biết của mình ,em hãy giới thiệu với các bạn đôi nét về con người và sự nghiệp của Hồ Chí Minh?
    Tiết 81: Tức cảnh Pác Bó (Hồ Chí Minh )
    I/ §äc – hiÓu chó thÝch :
    1. §äc
    2. T¸c gi¶ - t¸c phÈm


    A, Giọng dõng dạc, hào hùng

    B, Giọng thoải mái,vui đùa,sảng khoái.

    C, Giọng tha thiết, mềm mại

    D, Giọng buồn thương, phiền muộn.
    Giọng điệu chung của bài thơ là?

    B
    Sáng ra bờ suối, tối vào hang
    Cháo bẹ rau măng vẫn sẵn sàng
    Bàn đá chông chênh dịch sử Đảng
    Cuộc đời cách mạng thật là sang
    - Hồ Chí Minh (19-5-1890/2-9-1969) .
    Quê : Làng Sen, Kim Liên ,Nam Đàn,
    Bác là nhà chính trị ,nhà cách mạng ,nhà
    văn ,nhà thơ lớn của dân tộc .Là danh nhân văn hoá thế giới .
    www.HNGHIA.Info
    Chủ tịch Hồ Chí Minh
    (19/5/1890 – 2/9/1969)
    Chủ tịch Hồ Chí Minh sinh tại làng Sen, xã Kim Liên, huyện Nam Đàn, tỉnh Nghệ An. Cha là cụ Nguyễn Sinh Sắc. Mẹ là cụ Hoàng Thị Loan.
    Năm 1911, Người ra đi tìm đường cứu nước từ Bến cảng Nhà Rồng.
    Tháng 2 -1941 Người trở về nước.
    Ngày 2 - 9 - 1945, tại quảng trường Ba Đình, Người đọc Bản Tuyên Ngôn Độc Lập, khai sinh ra nước Việt Nam Dân chủ Cộng Hòa.
    Năm 1990, nhân kỷ niệm 100 năm ngày sinh Chủ tịch Hồ Chí Minh, UNESCO đã ghi nhận và suy tôn Người là “Anh hùng Giải phóng dân tộc Việt Nam, nhà văn hóa lớn”.

    * Tác giả
    Tiết 81: Tức cảnh Pác Bó (Hồ Chí Minh )
    I/ §äc – hiÓu chó thÝch :
    1. §äc
    2. T¸c gi¶ - t¸c phÈm

    * Tác phẩm
    Ra đời tháng 2-1941 khi Bác Hồ về nước
    trực tiếp chỉ đạo cách mạng .
    - Pác Bó có tên địa phương là :Cốc Bó - tiếng
    Tày có nghĩa là "đầu nguồn ".

    Sáng ra bờ suối, tối vào hang
    Cháo bẹ rau măng vẫn sẵn sàng
    Bàn đá chông chênh dịch sử Đảng
    Cuộc đời cách mạng thật là sang
    Đường vào hang Pác Bó
    Cửa hang Pác bó
    Bàn đá – Nơi Bác Hồ làm việc
    link
    Dßng suèi khëi nguån P¾c Bã
    ®­îc B¸c ®Æt tªn lµ suèi Lª-nin
    Suối Lê nin nơi Bác Hồ thường ngồi câu cá
    bác hồ ngồi làm việc trong hang pác bó
    * Tác giả
    Tiết 81: Tức cảnh Pác Bó (Hồ Chí Minh )
    I/ §äc – hiÓu chó thÝch :
    1. §äc
    2. T¸c gi¶ - t¸c phÈm

    * Tác phẩm
    3. Giải thích từ khó :
    bẹ:
    ngô
    Sử Đảng :
    đây là lịch sử Đảng Cộng sản Liên Xô, được Bác dịch vắn tắt làm tài liệu học tập cho cán bộ cách mạng khi đó
    4. Thể th¬:
    Thất ngôn tứ tuyệt.
    ( viÕt b»ng ch÷ quèc ng÷)

    Bài thơ có thể chia làm mấy phần?Nội dung từng phần?
    1, Câu khai: Mở ra đề tài
    2, Câu thừa: Nâng cao, triển khai ý câu khai
    3, Câu chuyển: Chuyển ý
    4,Câu hợp: Tổng hợp toàn bộ ý thơ
    Sáng ra bờ suối, tối vào hang
    Cháo bẹ rau măng vẫn sẵn sàng
    Bàn đá chông chênh dịch sử Đảng
    Cuộc đời cách mạng thật là sang
    Sáng ra bờ suối, tối vào hang

    Cháo bẹ rau măng vẫn sẵn sàng

    Bàn đá chông chênh dịch sử Đảng

    Cuộc đời cách mạng thật là sang
    Tiết 81: Tức cảnh Pác Pó ( Hồ Chí Minh )
    I. Đọc - hiểu chú thích :
    II. Đọc - hiểu văn bản

    1.Cảnh sinh hoạt v lm việc
    của Bác ở Pác Pó.
    Sáng ra bờ suối, tối vo hang
    Phép
    đối
    Hoạt động
    Ra >< vào :
    Sáng >< tối :
    Suối >< hang :
    Sáng ra bờ suối >< Tối vào hang :
    Thời gian
    Không gian
    Vế câu
    Diễn tả sự nhịp nhàng về nền nếp
    sinh hoạt của Bác ở Pác Bó
    Cuộc sống bí mật nhưng vẫn giữ được nề nếp, quy củ. Thể hiện phong thái ung dung, chủ động của Bác.
    Cháo bẹ, rau măng vẫn sẵn sàng.
    Cháo bẹ, rau măng vẫn sẵn sàng.
    Có ý kiến cho rằng câu thơ: Cháo bẹ rau măng vẫn sẵn sàng có ba cách hiểu:
    A. Cháo bẹ, rau măng lúc nào cũng đầy đủ, có sẵn.
    B. Dù ăn cháo bẹ, rau măng rất khổ nhưng tinh thần vẫn sẵn sàng.
    C, Cả hai cách trên
    Theo em, hiểu như thế nào phù hợp với tinh thần của bài thơ hơn ?
    A
    ở cách hiểu thứ nhất, sự sẵn sàng của con người vẫn
    hiện diện nhưng ẩn đằng sau là cách nói đùa vui, hóm hỉnh
    rất Hồ Chí Minh.
    Tiết 81: Tức cảnh Pác Pó ( Hồ Chí Minh)
    I. Đọc - hiểu chú thích :
    II. Đọc - hiểu văn bản

    Cuộc sống bí mật nhưng vẫn giữ được nề nếp, quy củ. gắn bó hài hoà giữa con người và thiên nhiên
    - Sù ®ïa vui cµng thÓ hiÖn tinh thÇn l¹c quan, v­ît lªn trªn khã kh¨n, gian khæ.
    Bàn đá
    chông chênh
    / dịch sử Đảng
    -Nghệ thuật đối :
    *Đối ý :
    Điều kiện làm việc > < công việc
    khó khăn > < trọng đại
    * Đối thanh :
    Thanh bằng >< Thanh trắc
    " chông chênh" " dịch sử đảng"
    -Bác yêu thiên nhiên, yêu công việc cách mạng luôn làm chủ cuộc sống trong bất kỳ hoàn cảnh nào .
    -Từ láy tạo hình
    Qua 3 câu thơ, con người cách mạng của Bác hiện lên như thế nào ?
    Niềm vui thích thật sự khi sống
    giữa núi rừng, phong thái ung
    dung, tầm vóc lớn lao, niềm say mê
    cách mạng của Hồ CHí MINH
    "Thú lâm tuyền" của Bác
    có gì khác với người xưa?
    2.2.Cảm nghĩ của Bác về cuộc đời cách mạng.
    Cuộc đời cách mạng thật l sang
    1.Cảnh sinh hoạt v lm việc của Bác ở Pác Pó.
    Tiết 81: Tức cảnh Pác Pó ( Hồ Chí Minh)
    I. Đọc - hiểu chú thích :
    II. Đọc - hiểu văn bản

    Cuộc sống bí mật nhưng vẫn giữ được nề nếp, quy củ. gắn bó hài hoà giữa con người và thiên nhiên
    - Sù ®ïa vui cµng thÓ hiÖn tinh thÇn l¹c quan, v­ît lªn trªn khã kh¨n, gian khæ.
    Bàn đá
    chông chênh
    / dịch sử Đảng
    -Nghệ thuật đối :
    *Đối ý :
    Điều kiện làm việc > < công việc
    khó khăn > < trọng đại
    * Đối thanh :
    Thanh bằng >< Thanh trắc
    " chông chênh" " dịch sử đảng"
    -Bác yêu thiên nhiên, yêu công việc cách mạng luôn làm chủ cuộc sống trong bất kỳ hoàn cảnh nào .
    -Từ láy tạo hình
    Qua 3 câu thơ, con người cách mạng của Bác hiện lên như thế nào ?
    Niềm vui thích thật sự khi sống
    giữa núi rừng, phong thái ung
    dung, tầm vóc lớn lao, niềm say mê
    cách mạng của Hồ CHí MINH
    "Thú lâm tuyền" của Bác
    có gì khác với người xưa?
    2.2.Cảm nghĩ của Bác về cuộc đời cách mạng.
    Cuộc đời cách mạng thật l sang
    1.Cảnh sinh hoạt v lm việc của Bác ở Pác Pó.
    Câu hỏi thảo luận
    - Nhóm 1: Em hiểu chữ " Sang" trong câu thơ ny như thế no ?
    - Nhóm 2: Vì sao Bác cảm thấy "cuộc đời cách mạng thật l sang" ?
    Sang
    sang trọng, cao sang, l m?t cách nghi, một lối sống, một quan niệm .
    Vượt lên trên gian khổ , ch? có cháo bẹ, rau măng, ch? có bn đá chông chênh...
    Sang vì được làm việc trên tổ quốc mình, tin tưởng vào con đường cách mang, vì lý tưởng, vì đời sống tâm hồn phong phú, vì sự ung dung tự tại.
    Tiết 81: Tức cảnh Pác Pó ( Hồ Chí Minh)
    I. Đọc - hiểu chú thích :
    II. Đọc - hiểu văn bản

    Cuộc sống bí mật nhưng vẫn giữ được nề nếp, quy củ. gắn bó hài hoà giữa con người và thiên nhiên
    - Sù ®ïa vui cµng thÓ hiÖn tinh thÇn l¹c quan, v­ît lªn trªn khã kh¨n, gian khæ.
    -Bác yêu thiên nhiên, yêu công việc cách mạng luôn làm chủ cuộc sống trong bất kỳ hoàn cảnh nào .
    Niềm vui thích thật sự khi sống
    giữa núi rừng, phong thái ung
    dung, tầm vóc lớn lao, niềm say mê
    cách mạng của Hồ CHí MINH
    2.2.Cảm nghĩ của Bác về cuộc đời cách mạng.
    Cuộc đời cách mạng thật l sang
    Có ý kiến cho rằng: Chữ "sang" kết thúc bài thơ có thể coi là "chữ thần" là "nhãn tự ", đã kêt tinh toả sáng tinh thần toàn bài? Em hiểu như thế nào về ý kiến đó?


    * Sang : l¹c quan , phong th¸i
    ung dung tù t¹i cña ng­êi chiÕn
    sÜ c¸ch m¹ng
    thể hiện một lối sống, một quan niệm
    nhân sinh của một người có nhân cách
    cao cả.
    Niềm vui trước cái “sang”của một cuộc sống đầy gian khổ cho ta hiểu thêm vẻ đẹp nào trong cách sống của Bác ?
    1.Cảnh sinh hoạt v lm việc
    của Bác ở Pác Pó.
    Nguyễn Ái Quốc tại Đại hội Đảng xã hội Pháp họp ở Tua
    Bác suy nghĩ về việc nước
    Bác Hồ với đồng bào vùng cao.
    Hồ Chí Minh đẹp nhất tên Người
    www.HNGHIA.Info
    Hồ Chí Minh đẹp nhất tên Người
    Chi đoàn
    12B1
    Hồ Chí Minh đẹp nhất tên Người
    Mùa xuân là tết trồng cây,
    Làm cho đất nước càng ngày càng xuân.
    Hồ Chí Minh đẹp nhất tên Người
    “ Học thêm một thứ tiếng nước ngoài coi như có thêm một cái chìa khóa để mở thêm một kho tàng tri thức.
    Việc học là việc suốt đời.”
    (Bác Hồ - Con người và phong cách)
    www.HNGHIA.Info
    Hồ Chí Minh đẹp nhất tên Người
    1/14/2011
    Tiết 81: Tức cảnh Pác Pó ( Hồ Chí Minh)
    I. Đọc - hiểu chú thích :
    II. Đọc - hiểu văn bản

    Cuộc sống bí mật nhưng vẫn giữ được nề nếp, quy củ. gắn bó hài hoà giữa con người và thiên nhiên
    - Sù ®ïa vui cµng thÓ hiÖn tinh thÇn l¹c quan, v­ît lªn trªn khã kh¨n, gian khæ.
    -Bác yêu thiên nhiên, yêu công việc cách mạng luôn làm chủ cuộc sống trong bất kỳ hoàn cảnh nào .
    Niềm vui thích thật sự khi sống
    giữa núi rừng, phong thái ung
    dung, tầm vóc lớn lao, niềm say mê
    cách mạng của Hồ CHí MINH
    2.2.Cảm nghĩ của Bác về cuộc đời cách mạng.
    Cuộc đời cách mạng thật l sang
    * Sang : l¹c quan , phong th¸i
    ung dung tù t¹i cña ng­êi chiÕn
    sÜ c¸ch m¹ng
    thể hiện một lối sống, một quan niệm
    nhân sinh của một người có nhân cách
    cao cả.
    III. Tổng kết:
    - Kết hợp hài hoà cổ điển và hiện đại
    *Nghệ thuật:
    1.Cảnh sinh hoạt v lm việc
    của Bác ở Pắc Pó.

    Bài thơ "Tức Cảnh Pác Bó" có sự kết hợp hài hoà giữa cổ điển và hiện đại. Em hãy lựa chọn đáp án vào từng cột cho hợp lí.
    Đồng ý
    Tiết 81: Tức cảnh Pác Pó ( Hồ Chí Minh)
    I. Đọc - hiểu chú thích :
    II. Đọc - hiểu văn bản

    Cuộc sống bí mật nhưng vẫn giữ được nề nếp, quy củ. gắn bó hài hoà giữa con người và thiên nhiên
    - Sù ®ïa vui cµng thÓ hiÖn tinh thÇn l¹c quan, v­ît lªn trªn khã kh¨n, gian khæ.
    -Bác yêu thiên nhiên, yêu công việc cách mạng luôn làm chủ cuộc sống trong bất kỳ hoàn cảnh nào .
    Niềm vui thích thật sự khi sống
    giữa núi rừng, phong thái ung
    dung, tầm vóc lớn lao, niềm say mê
    cách mạng của Hồ CHí MINH
    2.2.Cảm nghĩ của Bác về cuộc đời cách mạng.
    Cuộc đời cách mạng thật l sang
    * Sang : l¹c quan , phong th¸i
    ung dung tù t¹i cña ng­êi chiÕn
    sÜ c¸ch m¹ng
    thể hiện một lối sống, một quan niệm
    nhân sinh của một người có nhân cách
    cao cả.
    III. Tổng kết:
    *Nghệ thuật:
    1.Cảnh sinh hoạt v lm việc
    của Bác ở Pắc Pó.
    - Kết hợp hài hoà cổ điển và hiện đại
    - Giọng điệu đùa vui hóm hỉnh
    - Sử dụng nghệ thuật đối tài tình
    *Nội dung:
    Chọn đáp án đúng cho nội dung của bài thơ ?
    A.Cảnh sinh hoạt và làm việc đơn sơ tràn đầy
    niềm vui cuộc sống .
    B.Tinh thần lạc quan , niềm tự hào và phong thái
    ung dung của Bác .
    C.Niềm vui được sống giữa cảnh thiên nhiên tươi
    đẹp của đất nước .
    D.Cả A, B,C đều đúng .
    D
    Tiết 81: Tức cảnh Pác Pó ( Hồ Chí Minh)
    I. Đọc - hiểu chú thích :
    II. Đọc - hiểu văn bản

    Cuộc sống bí mật nhưng vẫn giữ được nề nếp, quy củ. gắn bó hài hoà giữa con người và thiên nhiên
    - Sù ®ïa vui cµng thÓ hiÖn tinh thÇn l¹c quan, v­ît lªn trªn khã kh¨n, gian khæ.
    -Bác yêu thiên nhiên, yêu công việc cách mạng luôn làm chủ cuộc sống trong bất kỳ hoàn cảnh nào .
    Niềm vui thích thật sự khi sống
    giữa núi rừng, phong thái ung
    dung, tầm vóc lớn lao, niềm say mê
    cách mạng của Hồ CHí MINH
    2.2.Cảm nghĩ của Bác về cuộc đời cách mạng.
    Cuộc đời cách mạng thật l sang
    * Sang : l¹c quan , phong th¸i
    ung dung tù t¹i cña ng­êi chiÕn
    sÜ c¸ch m¹ng
    thể hiện một lối sống, một quan niệm
    nhân sinh của một người có nhân cách
    cao cả.
    III. Tổng kết:
    *Nghệ thuật:
    1.Cảnh sinh hoạt v lm việc
    của Bác ở Pắc Pó.
    - Kết hợp hài hoà cổ điển và hiện đại
    - Giọng điệu đùa vui hóm hỉnh
    - Sử dụng nghệ thuật đối tài tình
    *Nội dung:
    Bài thơ thể hiện niềm lạc quan, phong thái ung dung tự tại của Hồ Chí minh trong cuộc sống cách mạng đầy gian khổ. Với Người, làm cách mạng và hoà hợp với thiên nhiên là một niềm vui lớn.
    Tiết 81: Tức cảnh Pác Pó ( Hồ Chí Minh)
    I. Đọc - hiểu chú thích :
    II. Đọc - hiểu văn bản

    Cuộc sống bí mật nhưng vẫn giữ được nề nếp, quy củ. gắn bó hài hoà giữa con người và thiên nhiên
    - Sù ®ïa vui cµng thÓ hiÖn tinh thÇn l¹c quan, v­ît lªn trªn khã kh¨n, gian khæ.
    -Bác yêu thiên nhiên, yêu công việc cách mạng luôn làm chủ cuộc sống trong bất kỳ hoàn cảnh nào .
    Niềm vui thích thật sự khi sống
    giữa núi rừng, phong thái ung
    dung, tầm vóc lớn lao, niềm say mê
    cách mạng của Hồ CHí MINH
    2.2.Cảm nghĩ của Bác về cuộc đời cách mạng.
    thể hiện một lối sống, một quan niệm
    nhân sinh của một người có nhân cách
    cao cả.
    III. Tổng kết:
    *Nghệ thuật:
    1.Cảnh sinh hoạt v lm việc
    của Bác ở Pắc Pó.
    - Kết hợp hài hoà cổ điển và hiện đại
    - Giọng điệu đùa vui hóm hỉnh
    - Sử dụng nghệ thuật đối tài tình
    *Nội dung:
    Bài thơ thể hiện niềm lạc quan, phong thái ung dung tự tại của Hồ Chí minh trong cuộc sống cách mạng đầy gian khổ. Với Người, làm cách mạng và hoà hợp với thiên nhiên là một niềm vui lớn.
    IV.Luyện tập
    IV.Luyện tập
    Giáo sư Nguyễn Đăng Mạnh nhận xét : " Thơ Bác có
    sự kết hợp hài hoà giữa tính cổ điển và tính hiện đại" .
    Em hãy chỉ ra vài nét về tính cổ điển và tính hiện đại
    trong bài thơ này ?
    Tiết 81: Tức cảnh Pác Bó
    ( Hồ Chí Minh)
    Đáp án :
    + Cổ điển :
    - Thể thơ : Thất ngôn tứ tuyệt .
    Gợi cảnh lâm tuyền ( niềm vui thú đựơc sống với
    rừng suối )
    +Hiện đại :
    - Viết bằng chữ quốc ngữ .( Thường thể thơ thất ngôn
    tứ tuyệt được viết bằng chữ Hán và chữ Nôm )
    Nhân vật trong bài là người chiến sĩ cách mạng .
    Lời thơ giản dị , vui đùa .
    Tiết 81: Tức cảnh Pác Bó
    ( Hồ Chí Minh )
    1
    4
    5
    7
    2
    3
    6
    8
    Trò chơi:
    CON số may mắn
    chúc mừng bạn!
    Bài thơ " Tức cảnh Pắc Pó" được làm theo thể thơ nào?
    ThÊt ng«n tø tuyÖt
    10
    9
    8
    7
    6
    5
    4
    3
    2
    0
    1
    Hãy trả lời câu hỏi nhé! Chúc may mắn!
    Em hãy đọc thuộc bài thơ " Tức cảnh Pắc Pó"

    10
    9
    8
    7
    6
    5
    4
    3
    2
    0
    1
    Sáng ra bờ suối, tối vào hang
    Cháo bẹ rau măng vẫn sẵn sàng
    Bàn đá chông chênh dịch sử Đảng
    Cuộc đời cách mạng thật là sang
    Bài thơ "Tức cảnh Pắc Pó" mang giọng điệu vui, thoải mái, sảng khoái.
    Đúng hay sai?
    §óng
    10
    9
    8
    7
    6
    5
    4
    3
    2
    0
    1
    Hãy trả lời câu hỏi nhé! Chúc may mắn!
    chúc mừng bạn!
    Pắc Pó thuộc địa phận tỉnh nào?
    Cao Bằng
    10
    9
    8
    7
    6
    5
    4
    3
    2
    0
    1
    Hãy trả lời câu hỏi nhé! Chúc may mắn!
    Bài thơ " Tức cảnh Pắc Pó" có sự kết hợp hài hoà giữa cổ điển và hiện đại. Đúng hay sai?
    Đúng
    10
    9
    8
    7
    6
    5
    4
    3
    2
    0
    1
    Hãy trả lời câu hỏi nhé! Chúc may mắn!
    chúc mừng bạn!
    Kể một số tên gọi khác của Chủ tịch Hồ Chí Minh
    NguyÔn TÊt Thµnh
    NguyÔn SÞnh Cung
    NguyÔn ¸i Quèc
    10
    9
    8
    7
    6
    5
    4
    3
    2
    0
    1
    Hãy trả lời câu hỏi nhé! Chúc may mắn!
    BT1: Thống kê những hình ảnh của thiên nhiên và nêu rõ mối quan hệ của các hình ảnh thiên nhiên này với nhân vật trữ tình trong bài thơ?
    Thiên nhiên: + Là không gian sinh hoạt: hang, suối
    + Là lương thực, thực phẩm: cháo bẹ, rau măng.
    + Là vật dụng sinh hoạt: bàn đá.
    -> Thiên nhiên bao bọc, có mặt trong mọi sinh hoạt của con người.
    - Con người: xem thiên nhiên như ngôi nhà thân thuộc của mình, hoà nhịp, giao hoà với thiên nhiên.
    => Giữa thiên nhiên và con người có mối quan hệ gắn bó, thân thiết.
     
     
     
    Gửi ý kiến

    ↓ CHÚ Ý: Bài giảng này được nén lại dưới dạng RAR và có thể chứa nhiều file. Hệ thống chỉ hiển thị 1 file trong số đó, đề nghị các thầy cô KIỂM TRA KỸ TRƯỚC KHI NHẬN XÉT  ↓

    print